Una escritora para niños sobrevive con “su monstruo”

Una escritora para niños sobrevive con “su monstruo”

Siobhan Dowd (1960 –2007) fue una escritora anglo-irlandesa, quien trabajó en un programa, de escritores y poetas, visitantes de escuelas en zonas deprimidas, cárceles, reformatorios y proyectos sociales, quien durante 2004, ocupó un cargo oficial en Oxfordshire para la defensa de los derechos infantiles, garantizando los servicios que obligatoriamente se deben prestar a la infancia ajustándose a los protocolos de la ONU. Poco antes de la muerte de Dowd se creó el Siobhan Dowd Trust, desde el cual se invertirán todos los beneficios generados por su obra para asistir a niños desfavorecidos con problemas de lectura. Siobhán Dowd murió por cáncer de mama el 21 de agosto de 2007  a los 47 años.

 

Durante su enfermedad terminal, concibió una novela y convino escribirla con el editor Denise Johnstone-Burt de Walker Books, quien había trabajado con Patrick Ness. Después de que Dowd muriera en agosto de 2007, Walker arregló con Ness para que este escribiera la historia. Walker y Ness acordaron que Jim Kay la ilustrara, pero Ness y Kay, no se conocieron hasta después de que fuera publicada en mayo de 2011.  “Un monstruo viene a verme” (A Monster Calls) resultó ser una novela para niños, escrita en inglés por Patrick Ness, partiendo de la idea original de Siobhan Dowd, ilustrada por Jim Kay. ​ 

Ambientada en la Inglaterra actual (2015), está protagonizada por un muchacho que lucha por soportar las consecuencias del cáncer terminal de su madre. La historia comienza con Conor O'Malley, de 13 años, despertando de la misma pesadilla que ha estado experimentando en los últimos meses, "una con oscuridad, viento y gritos". Emocionante y extraordinaria historia sobre un niño, su madre enferma y el monstruo que viene a visitarle. Siete minutos después de la medianoche, Conor despierta y se encuentra un monstruo en la ventana, y no es el monstruo que él esperaba, el de la pesadilla que tiene casi todas las noches desde que su madre empezó el arduo e incansable tratamiento. Este monstruo es algo diferente, antiguo, y quiere lo más peligroso de todo: la verdad. Un monstruo viene a vernos habla de nuestra dificultad para aceptar la pérdida, de los lazos extraordinariamente poderosos aunque frágiles que nos unen a la vida. 

Ness y Kay ganaron las Medallas Carnegie y Greenaway por el guion y la ilustración, reconociéndolo como el mejor del año publicado en el Reino Unido, una doble victoria sin precedentes en más de cincuenta años desde que el premio de ilustración se estableció. Un monstruo viene a verme ganó, el premio al Libro Británico del año para niños de 2011; el premio Red House Children's Book Award; ​y el premio Tentáculo Rojo de The Kitschies, a la mejor novela de ficción publicada en el Reino Unido. En EUA, Booklist de la American Library Association lo nombró "Primero de la Lista" de ficción para jóvenes para 2011. 

En marzo de 2014, Focus Features compró los derechos del libro para hacer la película que fue estrenada en España el 7 de octubre, dirigida por el cineasta español Juan Antonio Bayona y escrita por Patrick Ness, autor del libro, con Lewis MacDougall joven actor británico en el papel del chico Connor O´Malley; Felicity Jones como la madre; Liam Neeson interpretando al Monstruo; Sigourney Weaver como la abuela; ​Toby Kebbell el padre y Geraldine Chaplin como la Directora. Juan Antonio Bayona, con Un monstruo viene a verme, consiguió el Goya (2016) al mejor director. Bayona es autor de películas como El orfanato(2007) y Lo Imposible (2012), y en 2013 recibió el Premio Nacional de Cinematografía en la 61ª edición del Festival de San Sebastián. Bayona fue elegido por Steven Spielberg para dirigir Jurassic World: El reino caído (2018), película que ha recaudado más de mil millones de dólares, convirtiéndose en la tercera película más taquillera del 2018 y la décimo segunda película más taquillera de todos los tiempos. Una sexta entrega, aún sin título, será estrenada en 2021, con Colin Trevorrow nuevamente en la dirección.

Mississauga, Ontario, 16 de marzo de 2019