Poetas llevados al cine (1)
Las
películas biográficas han seducido a muchos realizadores. Hoy decidí elegir para
el blog, un trío de filmes interesantes sobre algunos poetas. El 6 de agosto en
2018 ya nos referíamos a una de estas películas, Total Eclipse (1995)
la película sobre Paul Verlaine
y Arthur Rimbaud que reconstruye la tormentosa relación entre ambos
poetas franceses.
La película, fue doblada al
español y distribuida con diferentes títulos como Vidas al límite en España, en México
se llamó Eclipse en el corazón y El fuego y la sombra en la
Argentina. Fue dirigida por Agnieszka
Holland (1948) una dama del cine y la
televisión polaca quien hizo carrera como asistente de Andrzej
Wajda. Holland es mejor conocida por
sus películas Europa Europa (1991) y por In Darkness, filme que fue nominado a la mejor película de habla no inglesa en 1984; en 2017 recibió el Oso de Plata por su película Spoor en el Festival Internacional de Cine de Berlín. Para filmar Total eclipse Agnieszka Holland,
se basó en la obra de Christopher Hampton del año 1967
quien también escribió el guion para presentar la precisa descripción de la
relación homosexual entre
los poetas franceses
del siglo XIX, Paul Verlaine (David Thewlis) y Arthur Rimbaud (Leonardo DiCaprio).
Christopher Hampton escribió
la historia basándose en las cartas y la amistad de ambos poetas, desde el momento
de su encuentro hasta la muerte de Rimbaud. Paul Verlaine evidentemente sería
seducido por el joven quien lo llevaría al distanciamiento de su acomodada
vida, con su mujer y su pequeño hijo. Ambos poetas, huirán a Inglaterra y luego a Bélgica, hasta un momento irracional cuando
Verlaine le dispara a Rimbaud hiriéndolo. Verlaine sería apresado y encarcelado
por ese incidente y además será acusado de sodomía y
condenado a dos años de prisión. En la cárcel se convierte al catolicismo,
mientras Rimbaud sigue con su carrera poética y se internará en el África por
más de una década (https://bit.ly/37PYv1N) viviendo
como un aventurero, y comerciante de cueros, oro, marfil, piedras preciosas y
armas de fuego por los desiertos de Ogadén, en la isla de Chipre y el mar Rojo,
hasta desaparecer...
Rimbaud
abandonará la literatura y desaparecerá en el continente africano, hasta el momento cuando un tumor en
una rodilla lo obligará a regresar a Francia,
donde finalmente muere a los 37 años de edad. Años después, Verlaine conoce a
la hermana de Rimbaud, quien le solicitará los escritos que él conservaría para
su eliminación, a lo que Verlaine se negó rotundamente pues en ellos rememoraba
su tiempo con Rimbaud. En una visión provocada por el vicio del ajenjo, cree
verlo expresándole su amor y respeto… Así se desarrolla el filme Total
eclipse.
En el filme
de Holland, lamentablemente se explica muy poco sobre la importancia del
trabajo literario de estos poetas, ni del rol que ellos tuvieron en el
desarrollo del movimiento simbolista. Leonardo DiCaprio recibió
elogios por su papel como Arthur
Rimbaud, un personaje muy complicado de interpretar
debido a que representaba una personalidad realmente extraña. Rimbaud,
quien se vio seducido por la actitud del joven poeta Verlaine (David Thewlis) y
su talento en las letras. Su emocionado amor fue tal que lo invitó a vivir un tiempo
con su suegro y con su esposa, embarazada de un hijo suyo. La película acentuará
la actitud rebelde de Rimbaud y los cuestionamientos en los paradigmas de
sexualidad y cristiandad de la Francia decimonónica.
Tras la elección
presidencial del año 46, el Partido Comunista de Chile fue silenciado por el
nuevo gobierno y Neruda jugaría un papel decisivo a la hora de enfrentar la
represión. Pero la lucha no quedaría sin respuesta y el joven policía Óscar
Peluchonneau, interpretado por Gael García Bernal, se decide a investigar sobre
el poeta, lee sus trabajos y sale tras él en una persecución marcada por las
apariencias esporádicas de Neruda en público quien parecía haber descubierto las
voces perdidas de Quevedo y de Góngora. La película se estrenó en la
"quincena de realizadores" del Festival de Cannes de 2016,
y en el mes de septiembre de 2016 fue presentada por Chile como candidata a
la categoría mejor película de habla no inglesa en
los premios Óscar,
pero no sería seleccionada entre las nominadas.
La poesía de
Neruda renace también en otro filme que se daría en el exilio del poeta en la
isla de Capri, y sería evocado de una manera hermosa en El cartero de Neruda la novela de Antonio Skármeta. La película “El
cartero y Pablo Neruda” se llamó en italiano Il
Postino y su director fue
Michael Radford. La película está ambientada entre 1951 y 1952, período en el
cual Neruda vive en el exilio en Italia, pero realmente es poco fiel a la
novela de Skármeta. El cartero, fue interpretado de una manera brillante por
Massimo Troisi. El filme, se filmó en 1995 y apenas dos días antes de fallecer Troisi
por una dolencia cardíaca cuando ya había terminado de rodar Il
Postino. Se puede decir que en el filme realmente Troisi fue el guion.
Before Night Falls (2000) es el título en inglés de un filme sobre
Reinaldo Arenas que está basado en la autobiografía del escritor y poeta
cubano quien criticó duramente al gobierno de Fidel Castro y a la revolución
cubana. La película retrata los matices de la vida del joven Arenas cuya adolescencia campesina estuvo
marcada por el enfrentamiento contra la dictadura de Batista, lo que le llevaría a
colaborar con la revolución cubana hasta que sería excluido de la misma y
optaría por la disidencia.
Su presencia pública como intelectual le granjeó antipatías en las más altas
instancias del Estado, y finalmente su homosexualidad,
y rebeldía provocaría una implacable y manifiesta persecución en su contra.
Arenas solo pudo publicar un libro en Cuba, Celestino antes del alba,
que agotó su primera edición en una semana y que él continuaría con El mundo alucinante, El
palacio de las blanquísimas mofetas, Otra vez el mar, El
asalto y El color del verano, novelas en
las que expresa su inicial entusiasmo y posterior desengaño, hasta concluir en
una parodia grotesca, carnavalesca y festiva de la misma en El
color del verano, ambientada en 1999, durante los festejos por los
cincuenta años del triunfo de la Revolución.
Reinaldo Arenas sufrió persecución por su
crítica al Gobierno y por su homosexualidad,
y se le cerraron las posibilidades de desarrollarse como escritor e intelectual
durante los años de mayor ostracismo cultural y sectarismo en la isla. La película Before Night
Falls dirigida por Julian Schnabel, y titulada igual como su
autobiografía, dibuja la infancia de Reinaldo en los pueblos de Oriente y en
Holguín y luego su vida adulta en La Habana. Cuando publicó sus primeros
trabajos, el poeta trabaría amistad con hombres abiertamente homosexuales y su
vida se volvería accidentada con entradas y salidas de la cárcel, homoerotismo
y otras características que son los elementos que ambientan el relato fílmico.
Acompañado por los actores Oliver Martínez y Johnny Depp, Javier Bardem
interpretó a Arenas y obtuvo la nominación al Premio Oscar al mejor actor.
Contemporáneo
y amigo de José Lezama Lima y Virgilio Piñera, Arenas fue perseguido y encarcelado dentro de la isla, fundamentalmente
por el hecho de ser homosexual, fue encarcelado
en condiciones muy duras. Su arrepentimiento fue más allá de los muros de la
prisión de El Morro (entre 1974 y 1976), y acabó por odiar todo cuanto le
rodeaba impresión que se evidencia en la época cuando escribiría su
autobiografía, Antes que anochezca. Finalmente
en 1980 logró salir del país cuando Fidel Castro autorizó el
éxodo masivo de disidentes e indeseables a través del Mariel. Se residenciaría en Nueva
York, donde en 1987 fue
diagnosticado infectado con el virus del VIH/sida. El 7 de
diciembre de 1990, Arenas
enfermo de SIDA envió a la prensa y a sus amigos una sentida carta de
despedida, en la que culpaba a Fidel Castro de todos los sufrimientos que
padeció en el exilio y se suicidó.
Maracaibo, viernes 1 de abril del año 2022
No hay comentarios:
Publicar un comentario