Cyrano de Bergerac

Cyrano de Bergerac

Cyrano de Bergerac, era como denominaban a un poeta y dramaturgo francés, intelectual libertino e irrespetuoso: Hercule-Savinien de Cyrano de Bergerac (1619-1655). Algunos lo consideran cómo un precursor de la ciencia ficción, y quien es mejor conocido por la divulgada obra de teatro del dramaturgo neorromántico francés Edmond Rostand (1868-1918). La obra de Rostand Cyrano de Bergerac, fue estrenada en París el año 1897. 

Hercule-Savinien de Cyrano de Bergerac era el cuarto hijo de Abel de Cyrano, abogado del Parlamento, y de Espérance Bellange. Cyrano, nació en París en marzo de 1619; estudió en el colegio de Beauvais, y en 1638, adoptó el nombre de Bergerac, por unas tierras que le compró su abuelo (Savinien I de Cyrano) al enriquecerse con un negocio de pescadería, con lo que la familia de Hercule-Savinien entraría en el círculo de la pequeña nobleza. 

Cyrano escogió la carrera militar y en la Compañía de la Guardia, se hizo célebre por sus numerosos duelos. En 1641 se retiró de la milicia tras participar en los sitios de Mouzon y Arras y recibir una herida en la garganta. Comenzaría a frecuentar círculos libertinos y a estudiar filosofía con Pierre Gassendi. Iría dilapidando sus escasos recursos viviendo con el poeta y músico Charles Coypeau de Assoucy. En 1647 compuso Cartas satíricas. Cyrano, quien conocía las obras de Tomás Moro y Tommaso Campanella, imaginó una vasta obra, L'autre monde, una especie de nueva utopía de la que conversaremos más adelante. Puso su pluma al servicio del cardenal Mazarino y publicaría Les Mazarinades (1649). Las siete "Mazarinadas" era un panfleto satírico para oponerse a la política financiera del cardenal Mazarino de ideas igualitarias y modernas. Luego, protegido por el Duque de Arpajon, compuso La muerte de Agripina, una tragedia que escandalizó por su descaro y representada en 1653 fue un fracaso. 

A pesar de su tan accidentada, muy discutida y controvertida historia, Cyrano fue uno de los más importantes escritores del seiscientos francés. Con una personalidad ecléctica, fue  novelista, dramaturgo, autor satírico y epistológrafo. También escribiría el primer capítulo de un Trattato di fisica. Fue un libertino, quien hasta poco antes de morir quería liderar una vanguardia cultural, con una nueva filosofía de la vida, sería considerado, sucesivamente “mártir libre-pensador”, “científico incomprendido”, “libertino sin arte ni parte”, un “racionalista militante” y “un pretendido alquimista”. Como se comprenderá, era diferente. 

El auténtico Cyrano, pertenecía al círculo de amistades de Molière y bajo la influencia de Descartes, radical y algo exhibicionista, tenía un enfoque más ateísta.  Cyrano sintonizó con el carácter de los trabajos de satíricos como Voltaire o Swift. Así, los dos primeros volúmenes de su trilogía hubieron de retocarse para rebajar el tono herético de su contenido. La física de Descartes le sugería una visión no cristiana de la vida alienígena -el propio sabio se mostraba reacio a discutir en público-, pero en cambio, Cyrano enfrentaba la cuestión sin rodeos. 

Las dos primeras partes de "El otro mundo” nos hablan de encuentros imaginarios entre hombres y alienígenas. En "Los Estados e Imperios de la Luna", el narrador es un hombre, Dircona, -anagrama de (D´)Cirano-, quien como medio de propulsión utiliza el rocío embotellado: atando unos recipientes alrededor de su cintura, el vaho, al evaporarse, lo  impulsa hacia la Luna. De acuerdo con Arthur C.Clarke, de Bergerac es el primero en inventar el jet: "… para llenar el vacío, se atraería una gran cantidad de aire, lo cual impulsó mi caja; y que la corriente, forzada a pasar por un agujero y penetraría furiosamente en la máquina generando fuerza hacia arriba". La Luna que se encuentra Dircona está poblada por una raza de gigantes que caminan a cuatro patas. Cumplido el trámite conciliador con la Iglesia, Dircona reinterpreta cómicamente diversos episodios bíblicos que le valen la expulsión del Paraíso por un disgustado Elías.  

“Cyrano de Bergerac”, la obra teatral de Edmond Rostand, narra una época de su vida, más que hablar de las propias obras del personaje. Fue llevada a escena muchas veces, y ha sido el tema de varias películas. En el cine: existe 1-una versión de 1950 con José Ferrer, película  producida por Stanley Kramer y dirigida por Michael Gordon. José Ferrer ganó el Oscar al mejor actor, y Mala Powers fue propuesta como candidata al Globo de Oro.  2-una versión francesa de 1990 protagonizada por Gérard Depardieu dirigida por Jean-Paul Rappeneau, es una de las dos únicas películas que ha recibido el premio César de Césars; y 3-una comedia hecha en Hollywood, en 1987 llamada Roxanne con Steve Martin. 4- En 1961 el cineasta británico Terence Young dirigió el filme francés “1-2-3-4ou Les collants noirs”, en cuatro coreografías de Roland Petit concebidas originalmente para su compañía, Les Ballets des Champs-Élysées, una de las cuales fue su versión de Cyrano. Además de contar con el mismo Petit en el papel de Cyrano, la primera bailarina Zizi Jeanmaire interpretó a Roxanne. 

En la ópera: Victor Herbert (1859-1924) libreto escrito por H.B. Smith & S. Reed en 1899 en la ciudad de Nueva York; Walter Damrosch (1862-1950) libreto hecho por W.J. Henderson estrenada en la Ópera del Metropolitan de Nueva York en 1913; Franco Alfano libreto de Henri Cain, estrenada en 1936 y puesta nuevamente en escena en la Ópera del Metropolitan de Nueva York en 2005-06 con Plácido Domingo como Cyrano. Eino Tamberg (n. Estonia, 27 de mayo de 1930) libreto de J. Kross, interpretada en Teatro de Estonia, Tallin, 1976. 

Cyrano murió accidentalmente el 28 de julio de 1655, a los 36 años, al caerle una viga encima. Su amigo Le Bret publicó, en 1657, y extraído del manuscrito de L'autre monde, la Historia cómica de los estados e imperios de la Luna; y más tarde, en 1662, apareció su Historia cómica de los estados e imperios del Sol. El cráter lunar Cyrano lleva este nombre como un homenaje por parte de la Unión Astronómica Internacional a las andanzas literarias por el satélite del personaje.

Maracaibo, miércoles 13 de mayo, 2020