Le Rouge et le Noir ( 2 )

Le Rouge et le Noir   ( 2 )

Henri Beyle (1783-1842), mejor conocido por su seudónimo Stendhal, fue un escritor francés considerado como uno de los primeros representantes literarios del realismo, caracterizado por sus agudos análisis de la psicología de sus personajes.  Stendhal, es conocido por sus novelas Rojo y negro (1830) y La cartuja de Parma 1839).  Sin ser muy apreciado por sus contemporáneos era amigo de Honorato de Balzac. Sus novelas mezclan la ambientación histórica con el análisis psicológico y describen el clima moral e intelectual de la época en Francia. Stendhal es considerado el creador de la novela moderna. 

Más allá de su incidencia clínica como enfermedad psicosomática, El síndrome de Stendhal es un referente de la reacción romántica ante la acumulación de belleza y la exuberancia del goce artístico.  Se denomina así por el famoso autor francés del siglo XIX, Stendhal (Henri-Marie Boyle), quien dio una primera descripción detallada del fenómeno que experimentó en 1817 en su visita a la basílica de la Santa Cruz en Florencia, Italia, y que publicó en su libro Nápoles y Florencia: Un viaje de Milán a Reggio: «Había llegado a ese punto de emoción en el que se encuentran las sensaciones celestes dadas por las Bellas Artes y los sentimientos apasionados. Saliendo de Santa Croce, me latía el corazón, la vida estaba agotada en mí, andaba con miedo a caerme». Se han descrito muchos casos de gente que ha sufrido vértigos y desvanecimientos mientras visitaba el arte en Florencia, especialmente en la Galleria degli Uffizi desde el principio del siglo XIX en adelante.  En 1979, fue descrito como un síndrome  por la psiquiatra italiana Graziella Magherini quien observó y describió más de cien casos similares entre turistas y visitantes en Florencia, la cuna del Renacimiento, y escribió acerca de él. Las personas afectadas por este síndrome suelen ser turistas de mediana  edad, entre 26 y 40 años, la mayoría mujeres que viajan solas y que proceden de ciudades tranquilas con una vida sin muchos estímulos artísticos.  Son especialmente susceptibles las personas con gran sensibilidad  receptiva, y ansia por contemplar la belleza artística, de hecho a este  síndrome también se le conoce como “el mal del viajero romántico”. Se trataría de un placer de la mente, que por alguna razón, sobrepasa el límite del placer para convertirse en malestar. Algo así como cuando  decimos “te quiero tanto que me duele”. 

Existe una adaptación cinematográfica de Rojo y Negro, rodada en 1954, dirigida por Claude Autant-Lara e interpretada por Gérard Philipe, Danielle Darrieux y Elsa Martinelli. Otra adaptación de esta novela, es del año 1997, dirigida por Jean-Daniel Verhaeghe e interpretada por el actor italiano Kim Rossi Stuart y la actriz francesa Carole Bouquet. Otro filme apareció en el año 1993, de  la productora británica BBC con el título de Scarlet and Black  del Director: Ben Bolt, protagonizada por  Ewan McGregor, Ismael Merlo, Alice Krige, Stratford Johns y T. P. McKenna. Rojo y negro fue también el título de una película española de 1942, dirigida por Carlos Arévalo y que hace referencia a los colores de la bandera de la Falange,​ los mismos que los de la políticamente opuesta Confederación Nacional del Trabajo. La película, estrenada en el cine Capitol de Madrid el 25 de mayo de 1942,​ no gustó a las autoridades franquistas (el propio Franco la desaprobó tras verla en una proyección privada) y al cabo de tres semanas terminaría siendo retirada de la cartelera,​ proyectándose por última vez el 14 de junio de 1942.

Stendhal, fue un novelista francés de corte romántico y realista. Sin duda fue uno de los escritores más importantes del siglo XIX, destacado por la hondura psicológica en el retrato de personajes, consiguió el punto más álgido de su creación literaria con la publicación de Rojo y Negro (1831). Un año antes publicó la novela corta ambientada en España El Arca y El Fantasma (1830). Otros de sus títulos más sobresalientes son la novela La Cartuja De Parma (1839) o los ensayos “Historia De La Pintura En Italia” (1817), Sobre El Amor (1822) o Racine y Shakespeare (1825). Henri Beyle (1783-1842), más conocido por su seudónimo Stendhal, falleció en París el 23 de marzo de 1842. Tenía 59 años. Está enterrado en el cementerio de Montmartre.

Maracaibo 14  de septiembre 2018