Cloud Atlas

 

Cloud Atlas en español El Atlas de las Nubes(2004), es la tercera novela del escritor británico David Mitchel.  Un libro que combina metaficción, ficción histórica, ficción contemporánea y ciencia ficción, con historias interconectadas en diferentes estilos de escritura que transportan al lector desde el remoto Pacífico Sur del siglo XIX hasta la isla de Hawái en un futuro postapocalíptico lejano.

El libro está formado por seis historias anidadas; cada una leída por el protagonista de la siguiente, progresando en el tiempo hasta la sexta historia central. Las primeras cinco historias se interrumpen, siempre en un momento crucial, y después de la sexta historia, las demás se resuelven en orden cronológico inverso. Esto puede sonar complicado, pero:  ¡Imagínese usted lo complejo que pudiese ser llevar este texto al cine! ¡Pero lo han logrado!

La película (en España: El atlas de las nubes; en Hispanoamérica: Cloud Atlas: la red invisible) es un filme de ciencia ficción escrita y dirigida por Tom Tykwer (también compositor de la banda sonora) y las hermanas Lilly y Lana Wachowski, basandose en la novela homónima de 2004 escrita por David Mitchell y fue estrenada en Estados Unidos el 26 de octubre del año 2012.

OPINIONES: Keily Oakes, de la BBC , dijo que si bien la estructura del libro podría ser desafiante, "David Mitchell ha tomado seis historias muy diferentes... y las ha fusionado en una obra fantástica y compleja". Kirkus Reviews lo llamó "pura brillantez narrativa". Laura Miller, de The New York Times, lo comparó con el "crucigrama perfecto", en el sentido de que era desafiante de leer, pero aun así divertido. Hephzibah Anderson, de The Observer , lo llamó "emocionante" y comentó positivamente sobre los vínculos entre las historias. En una reseña para The Guardian , el ganador del Premio Booker AS Byatt escribió que brindó "un placer narrativo completo que es poco común". Jeff Turrentine, de The Washington Post , lo llamó "una adición altamente satisfactoria e inusualmente reflexiva al género en expansión de los 'libros de rompecabezas'". En su sección "Libros brevemente mencionados", The New Yorker lo llamó "virtuoso". El crítico literario marxista Fredric Jameson encontró que su nueva variante de la novela histórica , con tintes de ciencia ficción, ahora estaba "definida por su relación con el futuro tanto como con el pasado". Richard Murphy dijo en Review of Contemporary Fiction que Mitchell había tomado valores centrales de sus novelas anteriores y se había basado en ellos.

Resumen de las 6 historias 1: El diario del Pacífico de Adam Ewing. Comienza en el Sur del océano Pacífico, en 1849. Adam Ewing, un abogado estadounidense de San Francisco durante la fiebre del oro de California, ha llegado a las islas Chatham para un acuerdo comercial con el reverendo Gilles Horrox. Es testigo de la paliza dada a un esclavo moriori, Autua, que se esconde en la embarcación de Ewing, y lo convence para mantenerlo oculto, entonces Ewing aboga por él para que se uniera a la tripulación como un hombre libre. Mientras tanto, el Dr. Henry Goose lentamente envenena a Ewing, con el objetivo de robar sus objetos valiosos alegando que era la cura para un gusano parásito,

2- Cartas desde Zedelghem. Cambridge (Inglaterra) y Edimburgo (Escocia). En 1936, Robert Frobisher, un joven músico británico que es bisexual, encuentra trabajo como un copista para el famoso compositor Vyvyan Ayrs, lo que le permite el tiempo y la inspiración para componer su propia obra maestra, el Sexteto del atlas de las nubes. Una vez terminada esta, Ayrs quiere atribuirse el mérito de la obra, y amenaza con exponer el pasado escandaloso de Frobisher si no cumple. Frobisher se suicida poco antes de que llegue su amante, Rufus Sixsmith.

 3- Semivida: el primer misterio de Luisa Rey. San Francisco, California, 1973. Luisa Rey es una periodista que por casualidad se encuentra con un viejo Sixsmith, ahora ya es un físico nuclear. Rey apunta hacia Sixsmith por una conspiración en relación con la seguridad de un reactor nuclear nuevo, pero este es asesinado por el sicario Bill Smoke antes de que pueda darle a Luisa Rey el informe que lo demuestra.

4-El horrible calvario de Timothy Cavendish. Reino Unido, 2012. Timothy Cavendish, un editor de 65 años de edad, tiene un golpe de suerte cuando Dermott Hoggins, el autor gánster cuyo libro él ha publicado, tristemente asesina a un crítico y es enviado a la cárcel. Cuando los socios del autor amenazan la vida de Cavendish para conseguir parte de los beneficios, Cavendish se dirige hacia su hermano Denholme por ayuda. Su hermano lo engaña y lo convence de esconderse en un asilo de ancianos, donde es retenido en contra de su voluntad y maltratado por la enfermera tirana Noakes.

5-Una oración de Sonmi-451. Neo Seúl, Corea, 2144. Sonmi-451, una mujer fabricada por ingeniería genética (clon) que trabajaba en un restaurante de comida rápida, es entrevistada antes de su ejecución. Ella relata cómo fue liberada de su vida de servidumbre por el comandante Hae-Joo Chang, miembro de un movimiento rebelde conocido como Unión. Mientras está en la clandestinidad, ve una película basada en la aventura de Cavendish. Los rebeldes de la Unión le revelan que las clones como ella son sacrificados y «reciclados» como alimento para clones futuros.

6-El cruce de Slusha, y todo lo que vino después). Islas Hawaianas, en una tierra posapocalíptica, en 2321 (106 años después de la Caída). Un nativo, de nombre Zachry, lleva una vida primitiva después de que la mayor parte de la humanidad muriera en la llamada “Caída”, acechado por constantes visiones de un “diablo”, conocido por su gente como Old Georgie (Viejo Georgie). Este diablo parece alguna clase de entidad olvidada que existe solo dentro de la mente de Zachry. Después de que su cuñado fuera asesinado por el líder caníbal de la tribu rival kona, Georgie se le aparece seguidamente en varias visiones para manipularlo y hacerlo sucumbir al miedo. Luego de un tiempo, Zachry es visitado por Meronym, un miembro de los "Prescientes", los últimos sobrevivientes de una civilización tecnológicamente avanzada. A cambio de salvar a su joven sobrina envenenada, Zachry accede a guiar a Meronym a través de las montañas hasta el Mauna Kea en busca del "Cloud Atlas", una estación de comunicaciones desde donde se podría enviar un mensaje de ayuda a la gente que dejó la Tierra y que ahora vive en otros planetas colonizados…

Cloud Atlas es una película ambiciosa pero su extensa narrativa resulta a la vez demasiado recargada. Es una película hermosa, pero desafortunadamente, es una película muy larga que intentó abarcar demasiado en sus tres horas de duración. Tom Hanks, Halle Berry, Jim Sturgess, Doona Bae, Hugo Weaving, Hugh Grant, Jim Broadbent, Ben Whishaw y James D'Arcy protagonizan múltiples papeles en seis narrativas distintas pero entrelazadas. La película acierta, en momentos de auténtica emoción y belleza.

El aspecto visual es abrumador y las interpretaciones, a menudo son excelentes, pero hay demasiadas historias para tres horas, y aun así, se hacen demasiado largas. La ambición es encomiable, pero la ejecución se queda corta. Es lo que podríamos llamar una "película de cine", algo como Avatar que también es grande y visualmente conmovedora, la película es, buena, pero no excelente. El Atlas de las Nubes resulta ambicioso, épico, encantador y un completo desastre a la vez. Algo que supera con creces a muchos de sus filmes contemporáneos.

Maracaibo, domingo 3 de agosto del 2025