Javier Marías

Javier Marías Franco (1951-2022) escritor, traductor y editor http://español, quien fue miembro de número de la Real Academia Española desde 2008 hasta su fallecimiento este año 2022. Javier era el cuarto de los cinco hijos​ del filósofo y miembro de la Real Academia Española Julián Marías y de la escritora Dolores Franco Manera, hermano del historiador del arte Fernando Marías Franco y del crítico de cine y economista Miguel Marías. Era sobrino del cineasta Jesús Franco (“Jess Franco”) y primo del también cineasta Ricardo Franco.

Pasó parte de su infancia junto con su familia en Estados Unidos​ ya que su padre, encarcelado y represaliado por ser republicano, tras salir en libertad se le prohibió, impartir clases en la universidad española y tuvo que emigrar. Desde 1951 Julián Marías dio clases en universidades norteamericanas y fue en 1964, ya rehabilitado su prestigio público, cuando ingresó en la Real Academia Española. Javier Marías recibió una sólida educación liberal en el Colegio Estudio, y se licenció en Filosofía y Letras (rama de Filología inglesa) en la Universidad Complutense de Madrid.

En 1970 escribió su primera novela, Los dominios del lobo, que saldría al año siguiente cuando conoció a Juan Benet Goitia​(1927-1993) a quien le unió una gran amistad. En 1972 publicó Travesía del horizonte, y en 1978 El monarca del tiempo. Ese mismo año apareció su traducción de la novela de Laurence Sterne La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy, merecedora del Premio de traducción Fray Luis de León, y en 1983 salió su cuarta novela, El siglo.

Entre 1983 y 1985 impartió clases de Literatura Española y Teoría de la Traducción en la Universidad de Oxford. En 1984 lo haría en el Wellesley College y entre 1987 y 1992 en la Complutense de Madrid. El hombre sentimental apareció en 1986 y, dos años más tarde, Todas las almas. Los protagonistas de sus novelas escritas desde 1986 son intérpretes o traductores. En 1990 salió su primera recopilación de relatos breves Mientras ellas duermen, y en 1991, la primera de artículos periodísticos, Pasiones pasadas.

Corazón tan blanco, su novela publicada en (1992), mezcla de novela y ensayo, tuvo gran éxito de público y de crítica y supuso su consagración como escritor; fue traducida a decenas de lenguas. Su siguiente novela, publicada en 1994, Mañana en la batalla piensa en mí, recibió importantes premios en Europa y América, como el Rómulo Gallegos​ y el Fastenrath, de la Real Academia Española. En 1998 apareció Negra espalda del tiempo, novela entre ficción y realidad producida por la falsa interpretación de Todas las almas. En esta obra hablará de un “legendario, real y ficticio Reino de Redonda”, del que Marías se convertirá en soberano, con el nombre de Xavier I, tras la abdicación de Jon Wynne-Tyson.​

Confieso que la primera novela de Javier Marías que tuve la oportunidad de leer fue la premiada con el Rómulo Gallegos y se me hizo difícil su lectura por las vueltas y revueltas que el escritor da alrededor de un tema concreto, cosa que es su manera de hacerlo, pero me pareció una exageración. Hace unos días releí la novela y siento que tenía razón: no obstante debo confesar que con Corazón tan blanco no tuve la misma percepción y hace varios años ya que también la releí disfrutando su lectura.

En 2002 Marías comenzó a publicar quizás su novela más ambiciosa, Tu rostro mañana, en la cual continúa con algunos de los personajes (el narrador) de Todas las almas. Su extensión, de más de 1500 páginas, ameritó publicarse en tres tomos (Fiebre y lanza (2002), Baile y sueño(2004) y Veneno y sombra y adiós(2007). El 29 de junio de 2006 fue elegido miembro de la Real Academia Española -tomaría posesión el 27 de abril de 2008-. Anteriormente, en 1994, había declinado pertenecer a la institución porque su padre ya ocupaba una plaza. Leyó su discurso de ingreso, titulado Sobre la dificultad de contar, el domingo 27 de abril de 2008.

Su labor como articulista fue muy influyente tanto en España como en América Latina​ y su nombre ha aparecido en medios muy relevantes como los periódicos españoles. En 2011 publicó Los enamoramientos,​ novela que plantea problemas filosóficos y éticos. La historia relatada en primera persona es una protagonista y y por primera vez Marías utilizaba una narradora. Salida en abril, a octubre de 2011 la novela traducida ya a 18 idiomas, en la edición de Alfaguara había vendido más de 100.000 ejemplares.​ La novela tuvo gran éxito de público, y de crítica y fue elegida libro del año 2011 por el suplemento cultural Babelia de El País.

En 2012, Javier Marías fue galardonado con el Premio Nacional de Narrativa español que concede el Ministerio de Cultura, pero Marías rechazó el premio y aunque lo agradecía, Marias dijo ser coherente con lo que siempre había dicho, que nunca recibiría un premio institucional pues rechazaba toda remuneración que procediera del erario público. En 2018 se casó con Carmen López Mercader.

En 2012, en un volumen titulado Mala índole, Javier Marías reunió los relatos que consideraba podían ser reeditados y explicó: “Dado lo poco que he frecuentado el noble arte del cuento en los últimos tiempos, es posible que ya no escriba más y que lo que aquí se ofrece acabe siendo la totalidad aceptada y aceptable de mi contribución al género”. Sus obras han sido traducidas a 40 idiomas y publicadas en 50 países. El prestigioso sello inglés Penguin ha decidido incorporar siete libros de Marías -cinco novelas, un libro de relatos y otro de ensayos -a su colección de Modern Classics con lo que este novelista pasa a ser el sexto escritor en lengua española incluido en ese selecto club después de Jorge Luis Borges, Federico García Lorca, Gabriel García Márquez, Pablo Neruda y Octavio Paz.

Javier Marias falleció en Madrid recientemente, el 11 de septiembre de 2022 debido a una neumonía bilateral causada por el virus COVID-19.

Revisado en Londres, el miércoles 21 de septiembre del año 2022