CUARTA Y QUINTA PARTE: Política y sincretismo religioso en la 3ra edición.

4.            P O L I T I C A

100- Haydée Santamaría : Haydée Santamaría [1922-1980] participó el 26 de julio de 1953 en el asalto al cuartel Moncada, con Fidel Castro. Fundó en 1959 la Casa de las Américas de Cuba. El 26 de julio de 1980 era la presidenta de «Casa de las Américas» y se suicidó.

191- Raúl Castro: se refiere al hermano de Fidel Castro, nacido en la aldea de Birán (Cuba) en 1931, estudió con los jesuitas, estuvo en el asalto al cuartel de Moncada y en la expedición del Gramma, ha sido Jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba, ha sido propuesto como sucesor de Fidel.

192- el Che: se refiere a Ernesto Guevara de La Serna (Rosario, Argentina 1928 -1977 muere asesinado en Higuera, Bolivia). Con Fidel Castro es médico en el Granma. En diciembre 1958 triunfa la Revolución luego de la batalla de Santa Clara. Ministro de Industrias el 59. 63 Argelia, 64 Ginebra,en el año 1966 Fidel lo despide... Su imagen es un mito sobre la revolución.

193- Mark: se refiere a Karl Marx, (1818 -1883) alemán, filósofo, economista, revolucionario del siglo XIX desarrolló una crítica de la sociedad que alcanzó su expresión máxima en su obra maestra «El capital: crítica de la economía política». Al final de la Unión Soviética, pocos países tienen gobiernos marxistas.

194- Engels: se refiere a Friedrich Engels (1820-1895), alemás quien con Karl Marx, pensó que sólo el enfrentamiento entre las clases y la creación de un estado comunista acabarían los problemas sociales. En colaboración con éste publicó «Manifiesto comunista», obra de gran repercusión para los comunistas.

195- Lenin: se refiere a Vladimir Ilich Ulianov Lenin (1870-1924). Revolucionario ruso contra el zar estudió a Marx y Engels y participó en la guerra civil. Tras la derrota del Ejército Rojo, propuso la reconstrucción económica de Rusia. En 1919 Primer Congreso de la III Internacional. Enfermó desde 1921.

196- Martí: Ver Referencia 105 en el Capítulo III.

197- Camilo Cienfuegos: Camilo Cienfuegos Gorriarán (1932-1959). Cubano, expedicionario del Granma. Al triunfo de la Revolución es héroe. Enero 1959 designado jefe del Estado Mayor del Ejército Rebelde. En octubre 59 marcha a Camagüey y al volar desde Camagüey a La Habana, desaparece en el mar.

198- Maceo: Antonio Maceo Grajales (1845-1996). Procer de la Independencia de Cuba. Con más de 800 acciones militares y 26 cicatrices era un gran estratega. Junto a Martí organizó la Guerra de Independencia. En 1895, dirigió personalmente la invasión en Oriente. Murió en combate.

199 Agramonte: Ignacio Agramonte y Loynaz Nació en Camagüey 1841 y cayó en combate el 11 de mayo de 1873. Iniciada la Guerra por Carlos Manuel de Céspedes en 1868 es nombrado Mayor General del Ejército Libertador, jefe de la División de Camagüey. Valiente morirá para liberar a Cuba de España.

200- Fidel: se refiere a Fidel Castro Ruz. Mayarí, Cuba, 1927. Líder de la Revolución Cubana. En 1953 asalta el cuatel de Moncada, en el Granma llega a Cuba y se va a la Sierra Maestra para liberar al país de la dictadura de Batista el 1 de enero de 1959. Desde entonces dirige los destinos de la isla de Cuba.

201- Universidad Patrick Lumumba: Universidad fundada en Moscú con el nombre de este lider de la independencia del Congo de los Belga. Lumumba nació en 1925 y fue asesinado en Africa en 1960 en un complot (CIA). Recientemente se ha denominado la Universidad de la Amistad.

308- Spadafora: se refiere a Hugo Spadafora, médico chileno, luchador contra la dictadura de Somoza, acusó de corrupción a Noriega, de asesinar a Omar Torrijos y en septiembre de 1985 fue decapitado por las Fuerzas de Defensa de Panamá. Su muerte marcó la caída del dictador General Noriega.

309- la CIA: se refiere a la Agencia central de Inteligencia de EUA. Fue creada en 1947 por el Presidente Harry S. Truman, sustituyó la Office of Strategic Services (OSS) de la Segunda Guerra Mundial. Tuvo su mayor auge en «La Guerra Fría». Uno de sus grandes fracasos fue la «invasión a la bahía de cochinos» en Cuba.

310- El General Noriega: Noriega (Coronel), fue Jefe del Estado Mayor en Panamá a la muerte de Torrijos (accidente aéreo-julio, 1981). Noriega (General), es acusado de fraude electoral, asesinato político y de complicidad con la CIA. Diciembre1989 EUA invadió Panamá.Enero1990 Noriega se rindió y fue procesado y condenado en EUA..

311- Torrijos: se refiere al General Omar Torrijos teniente coronel derrocó al presidente panameño Arias (1968) y creó un gobierno militar-nacionalista hacia el socialismo. Firmó tratados con EUA (1977-78 ), para la devolución del CanalJefe de la Guardia nacional hasta 1981 cuando muere en accidente aéreo.

316- Fidel Castro: ver Referencia 200 del Cap IV.

317- una cedrerista: se refiere a los integrantes de los CDR, comités de defensa de la revolución,

quienes ejercían su labor fiscalizando cuadra a cuadra las actividades de los habitantes de cada ciudad en el sistema de la revolución cubana.

375- Prío: se refiere Carlos Prío Socarrás (1903-1977).Presidente del Directorio Estudiantil cubano en 1930. Ayudó a organizar el Partido Revolucionario Cubano Auténtico. En 1948 fue electo Presidente de Cuba. Su gobierno terminó en marzo1952 con el golpe militar del general Batista. En el 59 se fue a los EUA.

384-comité de vigilancia: se refiere a sistemas utilizados para defender, proteger o perpetuar un sistema. En el caso de la revolución cubana, también se denominaron Comité de la Defensa de la Revolución. Organizados en células adoctrinadas, los Comité son el brazo para controlar a la población. Ver referencia 317.

400- rublos: se refiere a la moneda rusa, el rublo, que se divide en 100 copeks. Existen billetes de 5, 10, 50, 100, 500 y 1000 rublos, siendo los más habituales los de 10, 50 y 100 rublos.

401- Gorbachow: se refiere a Mijail Gorbachov, político ruso, secretario del Partido Comunista de la Unión Soviética (PCUS) de 1985 a 1989 y presidente ejecutivo de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas de 1989 a 1991. Sus reformas conocidas por glasnost y perestroika, pusieron fin a la Guerra Fría.

402- la perestroika: proceso iniciado en Rusia por Mijaíl Gorbachov a finales de los 80, para reformar el sistema socialista y dar a la sociedad soviética un espíritu de empresa e innovación. Este fracasó con el colapso y desintegración de la URSS y la Perestroika marcó el fin de la era de Gorbachov.

403-los sandinistas: en 1962 por un grupo de estudiantes universitarios encabezados por Carlos Fonseca, Silvio Mayorga y Tomás Borge, se oponían a la familia Somoza y a la presión de Estados Unidos sobre Nicaragua, y reclamaban una reforma política y económica radical. Sandino ha sido su figura emblemática.

411-Gorbi: se refiere a Mijaíl Gorbachov, en diminutivo cariñoso.

425-Martí: ver referencia 105 del capítulo III.

426-legión de gusanos: durante mas de 40 años el gobierno cubano se dedicó a sembrar el odio entre los propios cubanos, entre vecinos, entre familiares, en la escuela, entre cubanos que se iban y los cubanos que no se iban, los que se iban eran los gusanos. Si vivían en Miami, USA, eran gusanos mayameros.

427-KGB: fue el nombre de la agencia de inteligencia, así como de la agencia principal de policía secreta de la Unión Soviética del 13 de marzo de 1954 al 6 de noviembre de 1991. El dominio de la KGB fue aproximadamente el mismo que el de la CIA o la división de contrainteligencia del FBI en Estados Unidos.

495- el internacionalismo : se refiere a la práctica de esa doctrina en la Cuba de los 80: doctrina que antepone la consideración de lo internacional a la de lo nacional y que preconiza la asociación internacional de los obreros para obtener ciertas reivindicaciones.

496- la lucha del proletariado : se refiere a la lucha de clases según Mark quien considera que el fin último de la historia es la eliminación de las clases sociales cuando el proletariado creado por el modo de producción capitalista, consiga «emancipar» a toda la humanidad.

503- hotel Habana Libre: Es uno de los hoteles mas emblemáticos de La Habana. Ubicado en

el centro de El Vedado muy cerca de la bicentenaria Universidad de La Habana y del Malecón

y a unos pasos de la popular heladeria Coppelia.

504- El faro, la Fortaleza y la Cabaña: El Faro, junto al Castillo de los Tres Reyes del Morro, es un símbolo de La Habana. Restaurado en en 1986, el Castillo pasó a integrar,con la Fortaleza de San Carlos de La Cabaña, el Parque Histórico Militar. Fueron las mayores instalaciones militares de España en América.

505- Coppelia: Popular y conocida heladeria de La Habana en una zona al aire libre. Popularizada por escenas de la película de Gutierrez Alea, Fresa y Chocolate.

506- un bluyín: se refiere al pantalón azul de trabajo, muy solicitado por los cubanos en los años 60 a 80, ahora admitido por La Real Academia Española con los términos de «blu jean», «yin» y «bluyín» como sinónimos de pantalones «vaqueros»,

507- Patria o muerte : frase adoptada por muchos revolucionarios para recordar el 5 de marzo de 1960, cuando Fidel Castro afirmó que no existía otra alternativa que Patria o Muerte, ante la tumba de los obreros y soldados víctimas del sabotaje yanqui al vapor La Coubre.

544- isla de Pinos : Isla en la parte sur-occidental de Cuba, a 50 km de la costa descubierta y bautizada como La Evangelista por Cristóbal Colón en 1494. Su capital Nueva Gerona (1830). Sitio de la prisión Presidio Modelo. En1978, cuando fue nombrada Isla de la Juventud.

575- Batista: Fulgencio Batista Zaldívar Edén(1901-1973). Llegó al poder en 1933 en una sublevación militar. Presidente en 1940. Luego de 8 años tras un golpe de estado se transforma en sanguinario dictador. Huye de Cuba a España tras el triunfo de la revolución cubana (1958).

576- crisis de los misiles: conflicto entre la Unión Soviética y los EUA en 1962, una de las mayores crisis de la Guerra Fría, entre N. Jrushchov y JFKennedy sobre retirar bases soviéticas de misiles nucleares en Cuba. Estados Unidos convino no invadir Cuba y el desmantelamiento de bases en Turquía.

577- los años de Vietnam: la Guerra de Vietnam, o Segunda Guerra de Indochina enfrentó entre 1958 y 1975 a los Estados de Vietnam del Sur y Vietnam del Norte, y a los Estados Unidos que ayudaron directamente a los sudvietnamitas hasta su retirada en 1973.

578- los hippies: movimiento de contracultura de los años 1960. El modo de vida basado en el amor y la paz, era comunitario, con elementos del budismo e hinduismo. Se opusieron a la guerra de Vietnam y a las doctrinas, valores y costumbres comúnmente aceptados.

579- el poder negro: denominación para grupos negros de Derechos Civiles en EUA. Stokely Carmichael (1941-1998) lider del Movimiento Africano-Americano de Derechos Civiles, influido por Malcon X y otros, creó desde 1966 con marchas y otras actividades, esta denominación.

580- el Mayo francés: nombre con que se conocen los acontecimientos sucedidos en Francia en la primavera de 1968, cuando se produjeron huelgas estudiantiles en París, y luchas entre la universidad y la policía. La administración de de Gaulle debió disolver la Asamblea Nacional.

590- Grau: El Dr. Ramón Grau San Martín, juró su cargo en 1933, ante el pueblo de Cuba negándose a jurar la Constitución de 1901, porque ésta tenía en el apéndice «La Enmienda Platt». En las elecciones presidenciales de junio de 1944 El Dr. Ramón Grau San Martín volvió a ser electo presidente.

591- Paulina: En la primera presidencia de Ramón Grau Sán Martín en 1933, la primera dama había sido Paulina Alcina, viuda del hermano del Dr. Grau y madre de Polita y sus hermanos. En las elecciones presidenciales de junio de 1944 El Dr. Ramón Grau San Martín volvió a ser electo presidente; por ser soltero, la sobrina Polita Grau era la Primera Dama.

610- La KGB: ver referencia 427.

622-Noriega: Manuel Antonio, General panameño, acusado de fraude electoral, de asesinato político y de complicidad con la CIA. Ver referencia 310.

623- La CIA: Agencia Central de Inteligencia de los estados Unidos, muy conocida por intervenir en la política de otras naciones. Ver referencia 309.

624-Escobar: Pablo Escobar Gaviria (1949-1993) poderoso narcotraficante colombiano, fue además congresista en Colombia. Lider del Cartel de Medellín, financió sicarios y actos terroristas (carros bombas) con miles de muertes que desestabilizaron su país. Murió abatido por la policía 15 meses después de haberse fugado de la cárcel.

625- Cicerón: se refiere a Elyeza Bazna (1904-1971) valet del embajador británico en Ankara, con ese pseudónimo el espía más caro de la historia, (octubre 1943) pagado con dinero falso, los alemanes también fueron engañados. En el film Five fingers (Operación Cicero) de Mackenzie (52),fue interpretado por James Mason.

678-Evita: Eva Duarte (1919-1952) cantante y actriz radiofónica argentina, adolescente fue amante del coronel Perón. Desde1944 primera dama de la Argentina. Evita fue un personaje carismático lucho siempre ayudando a sus «descamisados». Falleció de cáncer en 1951.

791-Grenada: isla del mar Caribe. Colonia inglesa hasta 1974, en 1979 Maurice Bishop socialista tomó el poder. En un golpe de estado fue ejecutado (1983). EUA invadió la isla días después. Narrado en Heartbreak Ridge (1986) film de Clint Eastwood desaprobado en EUA.

792-Bahía de Cochinos: operación militar en la que tropas anticastristas, entrenadas por la CIA, invadieron Cuba en abril de 1961 por la llamada Playa Girón. La acción fracasó en apenas 72 horas y la mayoría de los combatientes fueron capturados.

793-perestóica: se refiere a la manera de llamar los cubanos a la Perestroika ( por lo del estoicismo para soportar los cambios ), del proceso de reforma basado en la reestructuración de la economía desarrollado en la Unión Soviética por Mijaíl Gorbachov.

794-conoces las entrañas del monstruo: «He vivido dentro del monstruo y conozco sus entrañas», frase que se le atribuye a José Martí, escrita en una carta sin terminar hallada después de su muerte, se refiere a los Estados Unidos.

797-el Cenit: se refiere a un Centro de Biotecnología de La Habana con esas siglas CENIT.

798-Universidad Girón: se refiere a la Escuela de Ciencias Médicas, Victora de Girón, en La Habana.

799-el FMI: se refiere al Fondo Monetario Internacional, creado en julio de 1944 en las Naciones Unidas por representantes de 45 gobiernos en un marco de cooperación económica destinado a evitar que se repitiera la Gran Depresión de los años treinta

5.  S I N C R E T I S M O    R E L I G I O S O

41- Ochún: representa a en el sincretismo de la religión yoruba, a la Virgen de la Caridad del

Cobre. Sus colores son el amarillo y el oro. Es la feminidad. Es el orisha más frecuente entre las mujeres.

42- y en Changó: Changó es un santo guerrero que fue rey de la tierra gracias a un pacto con Orichaoco y Olocun. Es un santo violento e impulsivo, ganó respeto a través de la espada. Es hijo de Olofin, hermano de Ochum. Su color es el rojo y el sincretismo lo representa como santa Bárbara.

43- Obatalá: Obatalá, deidad yoruba, representante de la paz y la pureza, su nombre podria

significar : el rey que viste de blanco.

44- y a los Orichás: Los orihas representan las fuerzas de la naturaleza, la justicia, el poder

y demás ideas de los Yorubas quienes fueron arrebatados de sus hogares en Africa y esclavizados en el Nuevo Mundo. Sus orishas, su religion y sus poderes han sobrevivido al presente. Ocha es lo mismo que Orisha.

45- mediadores entre el Olofi y nosotros: el Olofi es en Cuba, y para los yorubas, el dios supremo, esto en la Regla de Ocha. Nunca baja a la tierra y para los yorubas es el «rey de reyes».

46- El santo Niño de Atocha: El Santo Niño de Atocha –el niño que provee agua en cuencos inagotables a los prisioneros de los moros ( España siglo XIII ) o a los mineros (Zacatecas-Mexico). En Cuba por sincretismo El Santo Niño de Atocha es pequeñito y está representado por la deidad Eleguá.

386-ocoró: se refiere al aguardiente que los negros congos llamaron malafo o guandende y los ñañigos emboco ocoró, para los lucumiés que la plantaban, cortaban o cargaban era iggeré o ereké mientras que los congos la llamaban madiadá o musenga según la zona de Cuba.

387-náñiga: la secta ñáñiga, de origen africano y se introduce en Cuba por los negros esclavos traídos por los españoles en época de la colonia hasta 1898. Los ñáñigas pertenecen o son relativos a la sociedad religiosa Abakúa que está integrada sólo por hombres.

388-Otí: se refiere al aguardiente que recibe esta denominación en la lengua Yoruba.

389-Changó: ver referencia 42 en el Capítulo II.

390-senseribó: se refiere por senseribó, al nombre de un tambor de la secta abakúa así como el ekué. Dice en un poema Luis Palés Matos: “Cuando pasa por el bembé/ daña el quimbombó, daña el calalú./ Al jueguito va su zombí/ derribando el senseribó,/ y no puede el carabalí/ñañiguear entre ecué y changó”…

391-ireme: Ireme Abakua es un personaje folclórico cubano que por su espectacularidad y dramatismo, lo conocen como diablito, su verdadero nombre es íreme y proviene del Calabar, una región de África en el sudeste de la actual República de Nigeria y parte del Camerún.

392-Orishá: ver referencia 44 en el Capítulo II

393-Obatalá: ver referencia 43 en el Capítulo II

394-mayombero: se refiere al nombre que se les da a todos los iniciados en el Palo Mayombe, práctica religiosa heradada de tradiciones banfaes. Mayombe es una región del Congo, en Africa de donde provienen religiones bantúes, en Cuba se llaman mayomberos o paleros, es un título honorífico.

395-Las siete potencias: Oidme Chango, escuchame Ochun.... Atiendeme Yemaya... Mirame con buenos ojos Obatala... no me desampares Ogun... Seme propicio Orula...Intercede por mi Eleggua...Concedeme lo que te pido por las Siete Potencias Africanas, Santo Cristo de Olofi. Por los Siglos de los Siglos, Amen.

396- el batey: comunidad rural que vive de la siembra, cuidado y corte de caña. El nombre viene de espacios rodeados de piedras utilizadas por los indios Pre-Taínos, para celebrar ceremonias importantes, en las plazas donde congregan a la gente, y en los bateyes, sitios de juego de la bola o batey.

397- el ingenio: se refiere al ingenio azucarero que era una antigua hacienda colonial americana (con precedentes en las Islas Canarias) para procesar caña de azúcar para obtener azúcar, ron, alcohol y otros productos. Su antecedente es el trapiche, con una producción más pequeña.

525- lucumíes : Los representantes Yorubas en la isla de Cuba recibieron la denominación de lucumíes, atribuida según diversos expertos a la expresión fonética de su saludo «oluku mi» y que se interpretaba con el significado de «mi amigo».

526- mambises : No está claro el origen de la palabra «mambí» Según el historiador Manuel Moreno Fraginals el origen de la palabra deriva del prefijo yoruba mbi, que los españoles, no acostumbrados a ese fonema convirtieron en mambí.

545- ñáñiga: ver referencia 387.

550- abakuas: Las sociedades Abakuá provienen de El Calabar, en Nigeria. Nacieron en Cuba, (Regla 1834 a 1836), son secretas, de hombres que realizan prácticas mágico religiosas. Con los llamados íremes o diablitos danzantes, enmascarados, ahora símbolos populares cubanos.

551- iremes: el ireme representa el espíritu de los muertos de generaciones pasadas que regresa a supervisar y participar en los ritos. Los íremes purifican por donde pasan y sólo pueden comunicarse con los hombres por sus movimientos, ya que ni ven, ni hablan.

598- ecobios: se usa para amigo, compañero, pero los ecobios son miembros de un mismo grupo abakuá unidos entre sí por un pacto de sangre iniciático. En 1902 y 1959, ecobios amigos de algún jerarca abakuá, pedían su apoyo en escritos redactados en carabalí, la lengua litúrgica de los ñáñigos.

599- abakua: por abakuá o ñáñigo se conoce en Cuba al miembro de la sociedad secreta masculina Abakuá, surgida al comienzo del siglo XIX durante hostilidad hacia negros esclavos. Los abakuás o el ñañiguismo comenzaron como sociedades secretas en el Calabar (Nigeria).

634-Los Orihás: ver referencia 44.

635- María Lionza: Diosa mítica indígena de la naturaleza, del amor, la paz, la fortuna y la armonía, vive en la montaña de Sorte, Estado Yaracuy, Venezuela y se pasea sobre una danta o tapir Su culto mezcla religiones católica, religiones indígenas y cultos animistas africanos.

636- Sorte: región que existe en el distrito Urachiche, del Estado Yaracuy en Venezuela, es un macizo montañoso donde nace el río Yaracuy en una extensión de 40.000 hectáreas cubiertas de bosques vírgenes, asiento de leyendas, cultos folclóricos y mágico-religiosos.

639-Yoruba: grupo etno-lingüístico del oeste africano. La mayoría del suroeste de Nigeria, otros de Benín y Togo y una diáspora yoruba en Sierra Leona, Brasil, Cuba, Puerto Rico y Trinidad. Mitología yoruba: La Regla de Osha-Ifa. En Cuba llamados «lucumi» que significa «mi amigo».

640- mayombero: ver referencia 394

641-babalaos: nombre de los sacerdotes de la religión yoruba. La organización sacerdotal lucumí reconoce tres niveles jerárquicos: el iyawó o iyabó; los babalochas e iyalochas; y el babalao.

658-Changó: ver referencia 42

660- Que viva Changó: En el Disco «Flores para tu altar» con diversas composiciones de Celina González dedicadas a los Orihás, Yemayá, Babalú, Ochum, Changó y la Virgen del Cobre.Una de ellas se conoce como Que viva Changó.

661-Ochum: ver referencia 41.

664-Yemayá: madre de todos los hijos en la tierra y representa al útero fuente de la vida, la fertilidad y la maternidad. Yemaya es la Orisha dueña de las aguas y el mar. Su nombre proviene del Yorùbá Yemòjá, literalmente madre de los peces.

665-Rompe Saragüey: se refiere a la salsa popularizada por Hector Lavoe ( ver referencia 535 ). «Con los santos no se juega, con los santos no se juega date un baño tienes que hacerte una limpieza con rompe saraguey».

739- babalocha: nombre de los sacerdotes (babalochas) y de las sacerdotisas (iyalochas) lucumíes. La máxima autoridad dentro del clero lucumí la constituye el babalao, que es el supremo adivino, hijo de Orula. Ver referencia 641.

744- sigüaraya: el Trichilia havanensis Jacq (Siguaraya en Cuba) es un árbol silvestre muy común en esa isla. De acuerdo con la religión africana, el dueño de la Siguaraya es Changó y es el primer palo del monte. La Siguaraya es también una canción cubana muy conocida.

745- la Ocha: culto religioso conocido en Cuba como Regla de Ocha o Santería, se basa en la adoración de los orichas o deidades del panteón yoruba de Nigeria, sincretizados con los santos de la iglesia católica.

746- dilingunes: se refiere a Diloggunes, que son los caracoles que se usan en el sistema adivinatorio del mismo nombre de la Regla de Ocha o Santería.

747- Changó: ver referencia 42.

748- Yemayá: ver referencia 664.

749- La Virgen de Regla: virgen negra cuya devoción se remonta al año 443 en Hipona, norte del Africa. En Cuba es un barrio de La Habana, es una devoción mariana en toda la isla. En la santería es la virgen Yemayá diosa de la maternidad y Olokún diosa de la profundidad.

750- el egún: los Yorubas llaman Egun al espíritu de los antepasados. En la práctica religiosa Yoruba es esencial la atención a estos espíritus, sin mezclar la Santería con el Espiritismo, se le rinde tributo a los antepasados antes de comenzar cualquier ceremonia.

751- malanga: ver referencia 377

753- el ayé: Babalu ayé es una de las deidades de la religión yoruba, sincritiza con San Lázaro y es el Orisha de la lepra, la viruela y venéreas. Muy respetado y hasta a veces temido en Nigeria. Su culto viene de Dahomey (Benin).

755- el ireme: aunque casi todos lo conocen como diablito, su verdadero nombre es íreme y proviene del Calabar, una región de África en el sudeste de la actual República de Nigeria y parte del Camerún.Ver referencia 551.

756- lucumíes: La organización sacerdotal lucumí reconoce tres niveles jerárquicos: el iyawó o iyabó; los babalochas e iyalochas; y el babalao. La máxima autoridad dentro del clero lucumí la constituye el babalao, el supremo adivino, hijo de Orula. Ver referencia 525

757- Obatalá: Ifá puso en un cesto ofrendas para el cielo, Ochún se encargó de ello. Por el camino se encontró a Elegguá y le entregó aguja e hilos, luego a Obatalá le regaló los huevos que llevaba, Obatalá en reciprocidad, le indicó donde estaba la puerta del cielo.Ver ref.43

758- Orimilá: se refiere a Orunmila, hijo de Obatalá y de Yemú, sus hermanos son Changó Elegguá. Junto a Odún y a Odúa forma una tríada. En la santería sincretiza con san Francisco de Asís. Se le celebra el 4 de Octubre, sus colores son el verde y el amarillo.

759- Elleguá: Elegguá deidad yoruba, hermano de Changó y de su hermana mayor, Dadá, y de Orula, el otro hermano. Elegguá, temeroso de la ira de Obatalá, lo enterró al pie de la ceiba y le llevaba comida todos los días.Ver referencias 757

760- el Ánima Sola: se refiere a una de las imágenes importantes para el culto de las Almas de Purgatorio. Existe una costumbre popular de colocar los nombres de los muertos en un retablo, de modo que sus parientes puedan orar por el descanso de sus almas.

761- Oshúm: Ochum: ver referencias 41 y 762.

762- virgen de la Caridad el Cobre: Ochún se sincretiza con la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de Cuba venerada desde hace siglos. Desde el siglo XIX hay peregrinaciones al santurario de la Caridad, de El Cobre, cercano a la ciudad de Santiago de Cuba.

764- kukurbata: se refiere a un tambor pequeño que se coloca parado sobre sus «patas». Es de la etnia africana dahomeyana y se percute con dos palos. Mientras la curbata va marcando los tiempos en forma acentuada, el mina va improvisando frases rítmicas entre golpe y golpe

765- sobre la mina: tambor africano, se toca en las fiestas de San Juan del mes de Junio en Barlovento, Venezuela. Mina es un tambor largo hecho de un tronco de árbol cilíndrico que se coloca inclinado sobre dos palos cruzados y amarrados que sirven como soporte.