El poema,
Sonatina de Rubén Darío, está
incluido en el libro El viaje a
Nicaragua e Intermezzo Tropical (1909),
y es uno de los poemas de Darío para niños, que fue escrito durante su estancia
en la casa veraniega de la familia Debayle, una vez que la niña Margarita le
pidió que le recitara un cuento. En este poema, hacen presencia los elementos
característicos del modernismo: la rica musicalidad que domina el texto, las
referencias exóticas y las referencias legendarias.
¡Oh quién fuera hipsipila que dejó la crisálida! La princesa está triste. La princesa está
pálida… ¡Oh visión adorada de oro, rosa y marfil! ¡Quién volara a la tierra
donde un príncipe existe! La princesa está pálida. La princesa está triste…
¡más brillante que el alba, más hermoso que abril!
Hypsipyla grandella, comúnmente conocido
como polilla barrenadora o taladrador de las meliáceas,
es una polilla de
la familia Pyralidae, cuyas larvas causan graves daños
al alimentarse de nuevos brotes de árboles como la caoba (Swietenia
spp.) y el cedro (Cedrela spp.).
Su área de distribución se extiende del sur de Florida,
la mayor parte del Caribe, México, América Central y América del Sur, excepto Chile.
Don Fernando Díez Losada, un maestro costarricense ya
fallecido en 2005, escribiría sobre el término “hipsipila” del poema Sonatina
de Rubén Darío, refiriéndose primero al nombre de mujer de la mitología griega,
e informaría que en excavaciones de la Universidad de Oxford desde 1896,
hallarían casi un tercio de los versos que componen Hipsipila, en versos que fueron transcritos del papiro hallado los
cuales se publicaron formalmente en el año 1908
En la
mitología griega, Hipsípila era la reina de Lemnos. Durante su reinado,
Afrodita maldijo a las mujeres de la isla por descuidar sus santuarios, por lo
que éstas desarrollaron un caso extremo de halitosis que repugnaba a los
hombres de la nación. Por ese motivo, los hombres comenzaron a mantener
relaciones con las esclavas que habían sido capturadas durante las invasiones a
Tracia. Las mujeres de Lemmos resolvieron vengarse y, una noche, mataron a
todos sus parientes varones. Sólo Hipsípila perdonó a un hombre: su padre,
Toante, a quien ocultó para salvar de la matanza.
Poco tiempo
después de la matanza de varones, sabemos que Jason y los argonautas
llegaron a la isla buscando el Vellocino de Oro
(https://tinyurl.com/3359sxk9) Jasón y los Argonautas pararon en Lemnos en su camino
hacia Cólquida; los Argonautas permanecieron en
Lemnos varios meses y, en ese tiempo, mantuvieron relaciones con las mujeres de
la isla. Hipsípila quedó embarazada
de Jasón, quien le juró fidelidad eterna.
De esta
unión nacieron los mellizos Euneo y
Nebrófono[] (otras
versiones llaman al segundo mellizo Deifilo[ o Toante). Jasón continuó su viaje y pronto olvidó su
promesa. Las mujeres lemnias, furiosas porque había salvado a su padre,
obligaron a Hipsípila a huir para
conservar su vida. Ella y sus hijos fueron capturados por piratas, quienes los
vendieron a Licurgo, el rey
de Nemea.
La esposa del rey Licurgo destinó
a Hipsípila al cuidado de su hijo Ofeltes (también llamado Arquemoro). Cuando los argivos marcharon contra Tebas,
pasaron por Nemea y, después de encontrar a Hipsípila, esta los llevó hasta una fuente para que sacaran el agua
que necesitaban. Al hacerlo, dejó al niño por un momento y fue entonces cuando
una serpiente se enroscó en él y lo mordió, produciendo su muerte. Su madre
trató de salvarlo, pero ya era tarde, entonces decidió matar a la serpiente y,
posteriormente, sepultar a su hijo. Licurgo deseó vengarse de Hipsípila, pero el líder de los
argivos, Adrasto, la protegió. Otros alegan
que Apolo también tuvo unión amorosa con Hipsípila.
La palabra hipsila tiene tres sílabas: hip-si-la, por lo tanto, es trisílaba;
por su acentuación es clasificada como Grave (llana); su sílaba tónica es la
segunda (la penúltima) y su letra tónica, la número 5. Su acentuación es
prosódica al no llevar tilde. No
encontramos la palabra hipsila en el diccionario, por lo que puede tener un
error de escritura. Por otra parte,
HIPSÍPILA, con
acento, como ya relatamos fue la reina de la isla de Lemnos, cercana a Turquía,
cuyas mujeres mataron a todos los hombres por su involucramiento sexual con las
mujeres tracias.
HIPSIPILA resumiendo
lo antes relatado: salvó a su padre metiéndolo en un cofre de madera y lanzándolo
al mar. Poco tiempo después Jason y los argonautas llegaron a la isla buscando
el Vellocino de Oro, e Hipsipila se
involucró con Jasón de quién tuvo un hijo Al continuar viaje, Jasón le prometió
fidelidad eterna, pero la traicionó y nunca volvió pues se casó con Medea, hija
del rey de la Cólquida. Las demás se enteraron del salvataje y la reina debió
huir. Unos piratas la vendieron como como esclava, convirtiéndose en aya del
hijo de Licurgo.
Jasón
y los argonautas es
una película británica-estadounidense de
1963 dirigida por Don Chaffey, cuya idea original y los efectos
especiales son obra de Ray Harryhausen. Pese a estar
considerado como el mejor trabajo del artista, y hasta hoy, el más rentable, en
su día Jasón y los argonautas recaudó muy poco en taquilla y
Ray Harryhausen siempre lamentó no ser propuesto como candidato al Óscar por
los mejores efectos especiales en las que muchos
consideran unas secuencias cumbre de la historia del cine: el enfrentamiento
con los siete esqueletos. La película intenta alejarse de los parámetros del péplum introduciendo
aventuras y bestias míticas, al tiempo que respeta fielmente la leyenda.
NOTA: Jasón traicionó a Hipsípila al no cumplir su juramento y yo les recomiendo regresar al mes de diciembre del año 2019 (pueden usar en “buscador” del blog que es muy eficiente) y regresaran en este blog al día cuando conversamos sobre Jason y los Argonautas.
En Maracaibo, el sábado 9 de mayo del año 2026
No hay comentarios:
Publicar un comentario