Hoy es 18 de octubre “el dia de la revolucion” y cumple 89 años mi hermano mayor Fernando quien vive en Mexico desde hace ya muchos años. ¡¡Feliz cumpleaños!!
...Recuerdo cuando estudiaba el 5to grado que nos aprendimos los triunviratos romanos, sin saber aun de la existencia de“las mnemotécnicas” nos sabíamos el listado de todos los Césares, pues teníamos “debates”, y había que ganarlos. Así eran las cosas en el Colegio Gonzaga de Maracaibo, hace ya muchos años y claro, fue después de que César se decidiese a cruzar el Rubicón, y “luego-luego”venia lo de los idus de Marzo e incluidas las puñaladas que recibiría ante la estatua de Pompeyo “todo el tiempo empapada de su sangre”, hasta sumarle poder verlo después en el cine(eso fue años después) pero acicatearía nuestro interés en numerosos personajes del Imperio Romano (el Nerón-Ustinov fue inolvidable) y todas las novedades las trataba uno de rematar releyendo las “Vidas paralelas” de Plutarco, donde se podía profundizar en los mínimos detalles.
En realidad yo quería conversar sobre Suetonio, pero me siento obligado a comentar que tanto él como Plutarco, fueron biógrafos e historiadores, quizás los más importantes del mundo clásico grecorromano (en los siglos I y II d. C.), aunque con enfoques y estilos diferentes. Suetonio (Cayo Suetonio Tranquilo) como historiador y biógrafo romano (aprox. 70–126 d.C.) ocupó cargos administrativos bajo los emperadores Trajano y Adriano, siendo su obra principal: Vidas de los doce césares, que abarcaba desde Julio César hasta Domiciano.
Plutarco fue un ensayista y biógrafo de origen griego (nació en Queronea, Beocia, c. 46 – 120 d. C.) y su principal obre fue Vidas paralelas donde compara a grandes personajes (griegos y romanos) tratando de retratar el carácter moral y la virtud de los sujetos a través de sus discursos o de anécdotas ilustrativas. Con una formación filosófica más profunda (por la influencia estoica y platónica), le daría a su obre un tono más edificante y menos centrado en los detalles de la vida imperial. Suetonio y Plutarco fueron los dos biógrafos e historiadores y los más importantes del mundo clásico grecorromano en los siglos I y II d. C., aunque con enfoques y estilos diferentes, Suetonio más curioso con los detalles domésticos y los vicios íntimos del poder; Plutarco buscaba la talla moral, el ejemplo ético y el paralelo histórico-filosófico.
Gayo Suetonio Tranquilo (Hipona, ca. 70 d. C.–¿?, ca. 140) fue un historiador y biógrafo romano durante los reinados de los emperadores Trajano y Adriano. Formó parte del círculo de amistades de Plinio el Joven y, al final, de la del mismo emperador Adriano, hasta que cayó en desgracia por enemistarse con este. Su obra más importante es la Vida de los doce césares.
En los siglos XIV y XV se conocía ya la presencia de Suetonio en la península ibérica... Más tarde aparecieron versiones de algunas de las biografías de los Césares: Julio César, en dos traducciones distintas: una de Joana Borràs Orcal (B., Irina, 1990) y otra de Francesc Carbajo Molina (B., La Magrana, 1995); Nerón, a cargo de Josep Maria Hidalgo (La Magrana, 1998).
Suetonio como historiador latino, desde el año 97/98 al 112/113 formó parte del círculo de Cayo Cecilio Segundo, apreciado abogado y escritor, un cientifico de la antigua Roma, reconocido como Plinio el Joven, quien ejerciendo la abogacía que abandonó por escrúpulos religiosos, y la profesión de gramático (scholasticus, philologus y grammaticus) que se le atribuye, era un hombre de letras, académico un verdadero hombre de estudios.
Tras la muerte de Plinio, ( años 117/118–128 ) Suetonio se enroló en el círculo de Septicio Claro, prefecto del Pretorio con Trajano y Adriano, y durante ese período alcanzó la cima de su carrera administrativa con los tres cargos más importantes de la administración imperial, las cancillerías a studiis, a bibliothecis y ab epistulis. En los últimos años de su vida, Suetonio desarrolló una intensa actividad intelectual. Autor fecundísimo: además de los veinte títulos de estudios de carácter anticuario, biográfico, gramatical, de historia natural, etc., incluidos en una enciclopedia denominada Pratum, compuso otras dos grandes obras tituladas los Hombres ilustres (De uiris illustribus) y las Vidas de los Césares (De uita Caesarum).
La primera contenía seis o cinco libros de biografías de poetas, oradores, historiadores, filósofos, gramáticos y rétores, de los que sólo se nos conserva en su mayor parte las de los últimos. En ellas describe su personalidad desarrollando distintos tópicos, o contrastando sus distintos rasgos. La segunda, Vidas de los Césares es la única que conservamos completa, excepto el comienzo de la vida de Julio César hasta los dieciséis años. En ella narra en ocho libros las vidas de Julio César, Augusto, Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón (i–vi); Galba, Otón y Vitelio (vii); y Vespasiano, Tito y Domiciano (viii).
Las de César y Augusto fueron compuestas y publicadas entre el 119 y el 128, y las restantes, en torno a esta fecha o en los años anteriores a su muerte. Suetonio ha gozado siempre de gran popularidad y estima. Sus Vidas han sido imitadas por autores posteriores. Recientemente ha aparecido una nueva versión de las Vidas de los Césares a cargo de David Castro de Castro (M., Alianza, 2010; reed. 2018), basada en la edición de Maximilian Ihm de 1907 (La traducción trata de reproducir, y no disimular, las aristas del latín de Suetonio, pero es clara y de agradable lectura).
Maracaibo para el blog lapesteloca el dia domingo 18 de octubre del año 2026.
