Crímenes sin culpables

En noviembre del año 2016 (https://bit.ly/3FR9RSV) en este blog, (lapesteloca) y a propósito de un escritor ganador el Premio Alfaguara 2011, con El ruido de las cosas al caer, ( Juan Gabriel Vásquez -Bogotá, 1973) donde relataba el magnicidios de Jorge Eliécer Gaitán (1948) y del senador liberal Rafael Uribe Uribe (1914) trasladaría a una novela “la preocupación de los colombianos con su pasado de violencia y el intento por dejarla atrás”; en una entrevista, él destacaría aquella situación señalando que “el problema de fondo con estos crímenes es que no tienen culpables” (El País, enero 2016).

A propósito de crímenes sin culpables, los venezolanos hemos arribado a grados inconcebibles de impunidad, en medio de la grotesca y vergonzante politización de “nuestra Justicia” que podríamos arrancar desde la muerte del fiscal Anderson, pero siguen tantísimos y repetidos centenares de crímenes impunes, que se suman a los que aún persisten prisioneros en las ergástulas del régimen que ha gobernado el país durante lo que va del siglo XXI con deleznable complaciente impunidad de quienes llevan las actuales riendas de este desgobierno dizque “tutelado” desde Washington…

De manera que esta sigue siendo la peor crisis de nuestra historia. Personalmente he persistido y he continuado insistiendo, como escritor zuliano de novelas, ya casi arribando a los ochenta y siete (87) años, cuando aun siento que a través de mis novelas he tempranamente intentado desnudar las miserias de nuestro “sistema democrático”, cosa que hice inicicialmente  a traves de la publicacion de dos libros de ensayos en 1991 y 1998, desde la UCV: “Reflexiones…” y “Mas reflexiones…” y particularmente en la novela “La Peste Loca” ( Maracaibo, 1997).

He escrito varias ( mas de una decena ) de novelas que son literatura y paralelamente tengo numerosas publicaciones científicas indexadas en favor de la consolidación de la investigación en nuestras universidades. Reiteradamente señalé las deficiencias y la falta de apoyo a las labores de investigación. He denunciado como la injerencia negativa de la politiquería en el devenir diario de quienes se atreven a escribir. (Estas imputaciones están en “La Entropía Tropical”, “El movedizo encaje de los uveros”, y en “Ratones desnudos”).

Mostré la corrupción del sistema policial y judicial en medio del narcotráfico en “Para subir al cielo…”. Llamé la atención sobre la falacia de la revolución cubana cuando nadie se atrevía a hablar de ello (y todo está en “Escribir en La Habana” premiada en una Bienal de Literatura en 1994). Finalmente hube de destacar la tragedia político social de nuestra “robolución” (particularmente en “El año de la lepra”). En una historia del siglo XVI (“Vesalio el anatomista”) sobre un médico luchador quien por sostener sus criterios terminaría siendo condenado a muerte, demostrando como estas cosas tan tristes suceden desde hace muchos siglos.

Pero… ¿Acaso se ha plasmado ésta, nuestra tragedia nacional, en la novelística de los venezolanos? He hablado en este blog  (https://bit.ly/3RpAWRo) sobre “Política y novelas”  y sobre la novela de Leonardo Padura “El hombre que amaba a los perros”, al igual que, de “La segunda muerte de Ramón Mercader” de Jorge Semprun, en una tradición cercana a la de “Tres tristes tigres”, de Cabrera Infante y todas ellas nos obligaban a regresar a La Habana, como la raíz del mal…

He querido atreverme a personalizar este asunto de las novelas y de la política, precisamente ahora, cuando pareciera haber en Venezuela un “boom editorial” donde se producen libros y en rentable negocio se publican libros“como arroz picao”-la mayoría quedarán solo virtualmente…¿holografias?- y hay hasta “¡Ferias!” para promover ventas en las que parece ser evidente, que existe una total ausencia de lectores que se duelan o que parezcan ser conscientes de lo que está sucediendo en el país que ha visto emigrar en unos 20 años al 45% de su población y particularmente a los jóvenes más y mejor capacitados. 

Quienes escriben, entre nosotros (tampoco son muchos) pareciera que no se han atrevido a relatar ni en cuentos y menos en novelas, desnudando la verdadera naturaleza del mal, pues de hacerlo, quizas se explicaría esta tragedia nacional… Las novelas son ficción y esto es un hecho muy cierto, y sabemos que la historia está en la prensa diaria -particularmente si se vive en un país libre-... Si regresamos al titulo de hoy, con tantísimos “crímenes sin culpables”- Diga usted si acaso ha sido un país libre donde hemos vivido durante este siglo XXI...  

Es que pareciera existir un temor larvado a decir la verdad y como dicen ahora “es tendencia”el ocultar la raíz del mal… Hacerlo es más fácil, y hasta más productivo, y evidentemente menos peligroso. Sin duda alguna, tampoco hay dedicación ni inspiración para verdaderos quehaceres u oficios literarios y así, casi como para seguir viviendo en una imbatible “Narmia”, se corre el tiempo cual si fuese una arruga…

Como decía sabiamente mi primo Ernesto…“El que tenga ojos, que vea”. En mis novelas, he querido en diversas ocasiones, conversar sobre esta asociación, entre la política o la politiquería y lo que son los reales hechos históricos utilizando la más proteiforme de las creaciones literarias: la novela.

Maracaibo, el día domingo 8 de noviembre del año 2026

Rejuvenecen las moscas

Se sabe mucho más sobre la creación y mantenimiento de recuerdos que de la pérdida de estos. Normalmente, se achaca a que el cerebro encoge con la edad y va perdiendo conexiones entre neuronas, pero aún es una gran incógnita cómo y por qué perdemos la memoria con los años desde un punto de vista bioquímico, a nivel molecular. En enero, un equipo de investigadores descubrió una proteína que está relacionada con la memoria a largo plazo y su mantenimiento. La Proteína Funes fue bautizada en honor al personaje de Jorge Luis Borges (Funes el memorioso) y ya citada antes (https://tinyurl.com/359h3h46) en este blog (lapesteloca), como una chaperona molecular cuya función ha sido estudiada en investigaciones recientes lideradas por el científico español Rubén Hervás Millán quien en el Estudio en PNAS nos mostró que Funes, fue nombrada así por el relato de Borges, debido a su relación directa con la memoria.

La investigación internacional liderada por Rubén Hervás Millán, de la Universidad de Hong Kong (HKU), con la participación de Javier Oroz, investigador principal del grupo PLASTIMORF del Instituto del IQF-CSIC, muestra que la proteína Orb2, esencial para la formación de recuerdos a largo plazo, experimenta una transformación estructural progresiva durante el envejecimiento que compromete su función y va deteriorando la memoria.

A diferencia de las proteínas amiloides asociadas con enfermedades como el Alzhéimer (como la beta-amiloide), existen amiloides no patológicos y beneficiosos para el organismo y precisamente Funes promueve la forma activa de Orb2, una proteína esencial para la memoria a largo plazo. Hoy sabemos que con el paso del tiempo, la estructura de estos amiloides funcionales cambia y pierden eficiencia, lo que contribuye al deterioro natural de la memoria, pero al incrementar los niveles de la proteína Funes en moscas de la fruta de avanzada edad, los científicos observaron que las estructuras amiloides volvían a un estado juvenil y la memoria de los insectos mejoraba.

El equipo de Hervás Millán ha recibido financiación internacional (como un proyecto del gobierno de Hong Kong) para investigar si este mismo mecanismo biológico opera en humanos y abrir la puerta a futuros tratamientos para la pérdida de memoria asociada a la edad. Podemos resumir los hechos señalando que Funes resulta ser una proteína amiloide que parece ser esencial para formar recuerdos y sabemos que sufre cambios  que deterioran la memoria con el envejecimiento...

Ese trabajo, con la participación del Instituto de Química Física Blas Cabrera (IQF) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), muestra que en moscas de la fruta, al recuperar en esa proteína características estructurales de etapas juveniles se logra mejorar la memoria. Este estudio internacional con participación ha descubierto que Orb2, es una proteína amiloide funcional esencial para formar recuerdos, cambia progresivamente su estructura con el envejecimiento, lo que contribuye al deterioro de la memoria. Los investigadores comprobaron además en moscas de la fruta que recuperar en Orb2 rasgos estructurales propios de etapas juveniles que se pierden con la edad mejora la memoria. El trabajo se ha publicado en Cell.

Tradicionalmente, los agregados amiloides se han asociado con enfermedades neurodegenerativas como el alzhéimer o el párkinson. Sin embargo, existen algunas proteínas que también forman estructuras amiloides funcionales, que son necesarias para procesos biológicos normales. Es el caso de Orb2, hallamos a una proteína que participa en la consolidación y persistencia de la memoria a largo plazo. En general, los resultados muestran que la forma tridimensional que adoptan las proteínas, así como la capacidad de cambio de las diferentes estructuras que forman cuando se agrupan entre sí, están estrechamente relacionadas con su función bioquímica y, en el caso de Orb2, con la memoria.

Uno de los avances del estudio es la reconstrucción de la evolución estructural de los agregados de Orb2 durante la vida adulta de la mosca Drosophila melanogaster.

Hasta ahora, la mayoría de los estudios estructurales de amiloides habían proporcionado imágenes estáticas de determinadas conformaciones, sin permitir reconstruir cómo se reorganizan a lo largo de la vida de un organismo ni relacionar estas transformaciones con sus consecuencias fisiológicas.

Aunque los resultados se han obtenido en Drosophila y todavía será necesario determinar si mecanismos semejantes operan en mamíferos, la investigación abre nuevas perspectivas para comprender la relación entre estructura proteica, función neuronal y pérdida de memoria. Se trata, por tanto, de un trabajo transformativo y con amplia relevancia en el campo de la neurodegeneración y la agregación de proteínas. Es la primera caracterización estructural de la evolución de un amiloide funcional a lo largo de la vida de un organismo, relacionando sus cambios conformacionales con la actividad molecular y el deterioro de la memoria.  El estudio demuestra, además, que es posible favorecer la recuperación de estados estructurales de Orb2 característicos de los estados juveniles y mejorar la memoria en moscas de la fruta envejecidas. La investigación revela que estos agregados no son estructuras estáticas, sino que experimentan una reorganización progresiva con el envejecimiento.

Mientras que las conformaciones predominantes en las moscas jóvenes favorecen la síntesis de proteínas necesarias para consolidar los recuerdos, las que se acumulan con la edad pierden progresivamente su capacidad para promover esta actividad. Aquí regresaremos a recordar a nuestro insigne sabio, el Dr Fernández Morán pues es con la microscopía electrónica criogénica, como han logrado los investigadores identificar en alta resolución siete estructuras amiloides diferentes y reconstruido una trayectoria de reorganización progresiva hacia conformaciones cada vez más complejas a lo largo de la vida de la mosca. Esta evolución tiene consecuencias funcionales. Las estructuras características de moscas jóvenes favorecen la síntesis de proteínas, un proceso esencial para consolidar la memoria a largo plazo. Por el contrario, las conformaciones que predominan en animales envejecidos pierden gran parte de esta capacidad. Esta pérdida de actividad está asociada con una menor capacidad de los agregados envejecidos para reclutar factores moleculares necesarios para activar la síntesis de proteínas. 

Es de esta manera como, el estudio conecta, por primera vez, la evolución estructural de un amiloide funcional durante la vida de un organismo con cambios en su actividad molecular y en una función neuronal tan compleja como la memoria. Una de las conclusiones más relevantes del trabajo es que las consecuencias funcionales de estas transformaciones no son necesariamente irreversibles. Los investigadores estudiaron el papel de determinadas chaperonas moleculares, proteínas que participan en el control del plegamiento, la estabilidad y la organización de otras proteínas y esos experimentos demostraron que aumentar la presencia de la chaperona denominada Funes en determinadas neuronas de moscas envejecidas favorece la aparición de estados estructurales de Orb2 característicos de las etapas juveniles.

«Por primera vez hemos podido observar cómo la estructura de un amiloide funcional evoluciona a lo largo de la vida de un organismo y cómo estos cambios se relacionan con su pérdida de función y, consecuentemente, con la pérdida de memoria», comenta Rubén Hervás Millán, de la Universidad de Hong Kong.«Esta plasticidad estructural puede ser determinante para procesos fisiológicos esenciales, como la memoria, y también para comprender los mecanismos moleculares asociados a la neurodegeneración», añade Javier Oroz, del IQF-CSIC. Los resultados obtenidos refuerzan la importancia de los estados estructurales de Orb2 para su función neuronal y sugieren que la regulación de la plasticidad conformacional de los amiloides podría constituir una estrategia para investigar los mecanismos moleculares del deterioro cognitivo. 

Maracaibo, sábado 7 de noviembre del año 2026

Elvira Navarro

Elvira Navarro Ponferrada (Huelva, 1978) es una escritora española, licenciada en Filosofía, quien en 2004 ganó el Certamen de Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Madrid, y entre 2005 y 2008 disfrutó de una beca de creación en la Residencia de Estudiantes. Su primer libro fue, La ciudad en invierno, publicado en 2007 en la editorial Caballo de Troya.

Su novela recibió un amplio reconocimiento, siendo alabado por Enrique Vila-Matas, quien señaló que «El talento literario es un don natural de esta autora, que ha escrito un primer libro tan clásico como feroz y admirablemente transgresor: la sutil, casi escondida, verdadera vanguardia de su generación». En 2009 apareció su segunda novela, La ciudad feliz (Mondadori, 2009), complementaria de la anterior y con ella ganó el XXV Premio Jaén de novela, y resultó finalista del VII Premio Dulce Chacón de Narrativa Española.

La trabajadora (Random House, 2014), fue catalogada como la novela pionera en narrar la descomposición del sujeto actual como consecuencia de los cambios sociales y económicos ocasionados por la crisis, y convirtió a la autora en una de las voces de referencia de la literatura española contemporánea. Esta obra fue incluida en la lista de Los cien libros españoles del siglo XXI elaborada por el suplemento Babelia del diario El País, así como en la lista de los cien mejores libros escritos en español por mujeres de los últimos cien años elaborada por la revista Arcadia,^] que contó con un jurado de 91 miembros de diferentes países compuesto por escritores, intelectuales y críticos (entre ellos, María Negroni, Leila Guerriero, Juan Forn, Jorge Volpi, Jorge Carrión, Horacio Castellanos Moya o Alejandro Zambra).

En 2016 Elvira Navarro publicó la nouvelle Los últimos días de Adelaida García Morales (Random House, 2016), generando una polémica sobre los límites de la ficción, y en 2019 el libro de relatos La isla de los conejos (Random House, 2019), finalista del V Premio de narrativa breve Ribera del Duero y considerado como uno de los diez mejores libros del año por Babelia. El libro fue galardonado con el XXVI Premio Andalucía de la Crítica^[ en la modalidad de relato. La traducción al inglés de esta colección de cuentos, a cargo de Christina MacSweeney, mereció una nominación al National Book Award. Las voces de Adriana (Random House, 2023) figuró entre los diez mejores libros del año para el suplemento La Lectura del diario El Mundo ^[y entre los 50 mejores libros de 2023 según Babelia.^[  Asimismo, resultó ganadora del XXIII  Premio Cálamo Extraordinario. De corte autoficcional, según el crítico José María Pozuelo Yvancos Las voces de Adriana huye de la convención de las novelas de duelo renunciando a la voz en primera persona en las dos primeras partes y usando la interpelación al lector mediante interrogaciones, lo que hace que la voz externa suene como voz interna y que el resultado sea «profundamente original».

Elvira Navarro fue incluida en la lista de los 22 mejores narradores en lengua española menores de 35 años que la revista Granta elaboró en 2010, y su obra ha sido traducida al inglés, francés, sueco, italiano, japonés, serbio, coreano y turco. Ha colaborado con revistas como El Cultural, tintaLibre, Ínsula, Letras Libres, Quimera, Turia o Calle 20, y con los diarios Público, eldiario.es, El Confidencial, El Mundo, ABC y El País, y ejerció la crítica literaria en Qué Leer, Revista de Libros y en el blog La tormenta en un vaso. Fue editora del sello Caballo de Troya en 2015, donde destacó por la publicación de El comensal de Gabriela Ybarra.

Resumo aquí “las trampas” de Elvira Navarro : en el asunto de escribir una novela, quien opina sin caer en trampas que es necesario conocerlas, por ello, la primera trampa, dice:  

      1- Si quieres escribir una novela, ensaya primero con el cuento: ¡No! El cuento y la novela son universos distintos, con lógicas a veces antagónicas. Meterlos en el mismo saco nos condena a que las novelas sean cuentos alargados y a que los cuentos sean novelas comprimidas. La segunda trampa plantea que: 

     2- Las novelas (la literatura) no ofrece respuestas, tan sólo plantea preguntas. Las novelas obligan al lector a buscar las fórmulas para responderle mentalmente al escritor sobre todo lo que él vaya planteando, de eso se trata. Navarro pone el ejemplo de Crimen y castigo, de   Dostoievski donde el estudiante Raskólnikov, decide matar a la vieja usurera convencido de que su acto es bueno y una  vez cometido el crimen, dudará al no estar seguro del significado de su acción. El lector le seguirá los pasos e irá confrontando las respuestas.

     3-Tercera trampa: el escritor siempre sabe hacia dónde va. No empieces a escribir hasta que no lo tengas todo planeado. No siempre es así. Cada novela responderá la intención personal de querer decir algo que tiene que expresarse poniéndole mucha imaginación, de manera que cada novela debe reflejar el inconsciente del escritor. Un determinado asunto que revolotea en la mente del escritor y que le lleva a batir las alas de su imaginación puede tener un final impreciso. Serán muchas veces los personajes quienes van llevando el hilo conductor de la novela.

     4- Cuarta trampa: piensa bien el tono y el punto de vista. “Mientras caminas no te paras a reflexionar qué pierna debes adelantar. El tono y el punto de vista son las piernas de una narración.” Irán saliendo…

      5-Quinta trampa: hay que pensar en el lector. No se escribe para un lector. Este no existe. Hay muchos lectores con gustos e ideas contrapuestas sobre lo literario. “Estar pensando en un tipo determinado de lector, para gustarles o disgustarles conduce es castrar lo que se escribe”.

     6-Sexta trampa: no hay que pensar en el lector. Entonces, ¿se escribe para uno mismo? No, evidentemente, se escribe porque habrá algún lector que podrá compartir o disentir de lo que el escritor ha plasmado en la novela. Como dice Cercas, hay tantas novelas como lectores de las mismas existan. Navarro opina que. “El escritor no podrá evitar la impresión de que no está solo en su cuarto cuando escribe. No podrá, en suma, no pensar en ciertos lectores”.   

     7- Séptima trampa: el narrador debe intervenir lo menos posible a la hora de abordar a los personajes. Estos deben presentarse solos. Sobre esta trampa dice Elvira Navarro textualmente: “esta indicación es apropiada para un tipo de relato de carácter escénico, pero ahí debemos pararnos, o de lo contrario evidenciaremos lo poco y mal que hemos leído”.

     8-Octava trampa: las descripciones no son necesarias porque ya existe la fotografía, la televisión e Internet. Este argumento olvida que las descripciones son visiones de realidades trasladas al texto e igualmente las ficciones que no son realidades, se trasladan al lenguaje y terminarán todas por darle a la lectura “ese aire emocional que el libro respira”.

     9- Novena trampa: si se quiere ser actual no hay que hacer tramas con planteamiento, nudo y desenlace. La trama de las novelas se vinculará con la organización estructural de las mismas. Será como una urdimbre donde la manera de cruzar los hilos, enfrentar nudos e inventar el laberinto por donde transcurrirá la historia es potestativo del escritor. Los episodios podrán aparecer anticipados, en prolepsis narrativa, o contados hacia atrás, en analepsis, especie del llamado flash-back del cine, y así él podrá iniciar una historia por su final, de atrás hacia adelante, de manera circular, en monólogo interior o por la mitad, etc.

     10-Décima trampa: hay que innovar.  La innovación es a menudo un efecto colateral que surge de buscar soluciones narrativas a problemas o incapacidades del autor. Cuando se logra, a veces ni el propio autor es consciente de su conquista. Antes de morir, Kafka quien no parecía atribuirle valor a sus escritos, le pidió a Max Brod que los destruyera cosa que afortunadamente para la humanidad no hizo. ¿Cómo es eso de innovar? Sabemos que en la novela, siempre regresaremos a Cervantes.

· Maracaibo, viernes 6 de noviembre del año 2026

Pérdidas de la memoria…

Nuño Domínguez es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y Máster en Periodismo Científico por la Universidad de Boston (EE UU). es cofundador de Materia, la sección de Ciencia de EL PAÍS. Antes de EL PAÍS trabajó en medios como Público, El Mundo, La Voz de Galicia o la Agencia Efe. Recientemente Dominguez ha examinado un estudio realizado con millones de moscas donde demuestran que el mismo tipo de proteínas asociadas a las enfermedades neurodegenerativas interviene en la formación de los recuerdos.

Aquí hablaremos de cómo proteger los recuerdos a edades avanzadas y veremos cómo es el mapa del cerebro de la mosca de la fruta, según lo ha mostrado Nuño Domínguez en el diario EL PAÍS el pasado mes de octubre 2026 y precisamente el día 26 de octubre, hablábamos de Borges y decíamos que así como Mallarme que era un poeta misterioso, los relatos de Borges (https://bit.ly/3OxjgT4), en ocasiones parecieran nacer de los registros expresados por aquel muchacho de Fray Bentos, El Memorioso Funes, aunque característicamente, los textos de Borges son prístinos y diáfanos, pues siempre es notoria la profunda sencillez escritural del creador del Aleph y de cientos de laberintos y bibliotecas como de espejos, tanto en el plano temático como estructural…

Sabemos que nuestro cerebro alcanza su máximo de capacidad antes de los 30 años. Después, algunas de sus capacidades empiezan a menguar, aunque muy lentamente. La capacidad para recordar series de números, por ejemplo, es solo un poco peor en personas sanas de 60 años que en jóvenes veinteañeros. Se sabe mucho más sobre la creación y mantenimiento de recuerdos que de la pérdida de estos. Normalmente, se achaca a que el cerebro se encoge con la edad y va perdiendo conexiones entre neuronas, pero aún es una gran incógnita cómo y por qué perdemos la memoria con los años desde un punto de vista bioquímico, a nivel molecular.

En enero, nos relata Nuño como un equipo de investigadores descubrió una proteína que está relacionada con la memoria a largo plazo y su mantenimiento, y la bautizaron Funes, por el relato donde el escritor argentino Jorge Luis Borges inventó a Funes el Memorioso, un joven al que un accidente dota de una memoria fotográfica de todo lo que vio o sintió en vida. “Más recuerdos tengo yo solo que los que habrán tenido todos los hombres desde que el mundo es mundo”, decía Funes, incapaz de olvidar nada.

La proteína Funes está íntimamente relacionada con otra gran clase de proteínas, las amiloides, que normalmente se asocian a enfermedades degenerativas como el alzhéimer o el párkinson. Este grupo de científicos detalló la primera estructura a nivel atómico de una proteína amiloide que tiene un efecto beneficioso y esencial para formar y mantener recuerdos, Orb2, publicada en Science. Desde entonces se han identificado varias proteínas  amiloides de este tipo que, al contrario de las que se relacionan con la demencia, no se acumulan en el cerebro formando placas nocivas, sino que son solubles y permiten crear y mantener los recuerdos y la memoria.  Ahora, este nuevo estudio ha demostrado que la proteína de Funes es capaz de devolver la memoria a edades avanzadas, y que una versión opuesta de la misma molécula deteriora la memoria de individuos jóvenes.

El trabajo se ha hecho en moscas de la fruta, y ha sido una tarea monumental. Los investigadores han dedicado seis años a estudiar los diminutos cerebros de 10 millones de moscas de la fruta en ocho momentos de su vida, desde el primer día después de salir del huevo hasta los 35 días, el equivalente a un anciano.

Los autores no conocen otro trabajo de dimensiones similares en este campo. El estudio, publicado en Cell, apunta a que la pérdida de memoria puede estar relacionada con una transición progresiva de las proteínas amiloides de su forma funcional y benigna a otra más rígida y nociva.

La proteína Funes pertenece a un gran grupo conocido como chaperonas, encargadas de ayudar a plegar las proteínas y darles su forma tridimensional, que a su vez es esencial para determinar su función. Una proteína bien plegada es una máquina perfecta para cumplir su tarea, pero otra mal plegada puede desencadenar serios problemas de salud, incluso la muerte, como en los casos de encefalopatías por priones (el llamado mal de las vacas locas). Cuando los investigadores aumentaron la producción de la proteína Funes en moscas de avanzada edad, vieron que sus amiloides retrocedían hacia estados más rejuvenecidos y que su memoria mejoraba. De forma opuesta, si aumentaban la producción de otra chaperona con funciones inversas — la CG6693— veían que incluso las moscas jóvenes acumulaban amiloides mal plegadas y tenían peor memoria.

“Es tentador describir esto como una transformación de la proteína hacia un estado más parecido al de la enfermedad, y hay algo de cierto en ello”, explica a Rubén Hervás, bioquímico español que ha liderado el estudio, y que lleva unos 20 años explorando las proteínas amiloides beneficiosas. El científico dirige desde hace años su propio grupo de investigación en la Universidad de Hong Kong. En este estudio, su equipo ha colaborado con el de Javier Oroz, del Instituto de Química Física Blas Cabrera, del CSIC.

Hervás cree que este trabajo, que ha requerido un inmenso esfuerzo para criar millones de moscas y analizar sus cerebros con una resolución atómica, “descubre un mecanismo nuevo que puede explicar parte de por qué se pierde la memoria con la edad”. Sería una forma de explicar por ahora las pérdidas de memoria normales que aparecen en edades avanzadas de una forma natural. Hervás resalta que, al haber estudiado por primera vez no solo una foto de lo que pasa en el cerebro de las moscas, sino toda una evolución a lo largo de la vida, se observa cómo “la maquinaria de la memoria se va remodelando silenciosamente hasta adoptar una forma que funciona peor”.

Las proteínas amiloides beneficiosas estudiadas en moscas, Orb2, tienen su equivalente en humanos, entre ellas la CPEB3. “Si lo que hemos encontrado en moscas se conserva en humanos, es decir, si CPEB3 experimenta durante el envejecimiento cambios estructurales parecidos a los de Orb2 y ciertas chaperonas pueden revertirlos, en principio podrían desarrollarse fármacos que mantuvieran o devolvieran CPEB3 a estados más funcionales, asociados con una traducción sináptica [conexiones neuronales] más eficiente y una mejor memoria”, razona Hervás. El científico ha recibido un proyecto del Gobierno de Hong Kong financiado con un millón de euros para aclarar si lo que acaban de descubrir en moscas también sucede en humanos.

José Javier Lucas, investigador del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa, que no ha participado en el estudio, destaca su valía. “Algo como esto podría ser parte de la explicación de algo desconocido hasta ahora, las claves moleculares de las pérdidas de memoria que le ocurren a todo el mundo con la edad”, destaca. Uno de los mayores méritos de Hervás y sus colaboradores, explica, fue demostrar la existencia de amiloides “fisiológicas” que cumplen una función positiva en el organismo, a pesar de tener una conformación que tradicionalmente se había asociado al alzhéimer, solo porque una de las primeras amiloides descubiertas fue la de esta enfermedad.

Lucas cree que el estudio aporta “todo un cambio de paradigma en biología” y concluye afirmando que … “Las amiloides regulan muchas funciones fisiológicas en el cuerpo, no solo en el cerebro y la memoria, y es posible que este proceso de deterioro de su funcionalidad explique muchos de los problemas asociados a la edad. No es descabellado que algo así sucede en humano, pero nos queda demostrarlo”.

En Maracaibo, el día jueves 5 de noviembre del 2026

No son los muertos…

El 7 de enero del año 2016, publicaría un artículo en este blog (lapesteloca), con el título de “No son los muertos lo que en dulce calma” donde hablaba de una poesía que recordaba y que le atribuían a diversos autores con una duda sobre su verdadero autor, que resultaría ser el poeta colombiano  "Antonio Muñoz Feijoo (1851-1890). Nacido en Popayán, Antonio realizó sus estudios en la Universidad del Cauca. Fundador de la ¨Escuela Literaria¨, redactó varios semanarios políticos y otros de carácter exclusivamente literarios. Fue el autor de numerosas producciones literarias entre ellas poemas idílicos y épicos, además de escribir comedia. Una de las composiciones que mejor suerte ha corrido de cuantas escribiera Muñoz Feijoo es la tan discutida ¨No son los muertos los que en dulce calma....¨. El crítico mexicano Alfonso Junco publicó en ¨La Opinión´ de Los Angeles, California, un interesante artículo que traigo hoy a este blog (lapesteloca) por su interés histórico.

¨Hace nueve años, planteábamos el mismo problema: ¿De quién son estos versos? Minúsculo problema que se presta a repercusiones mayúsculas. Llovieron respuestas. Muchos aficionados y muchos doctos intervinieron amablemente y después de eliminar errores, precisas citas y remover recuerdos y volúmenes, venimos a seguir sin saber de modo decisivo y fehaciente quién es el autor de la repetida estrofa:  ¨No son los muertos los que en dulce calma la paz disfrutan de la tumba fría; muertos son los que tienen muerta el alma y aún viven todavía!"  

“En Méjico, casi todos nos sabemos de memoria la estrofa.....y todos ignoramos quién la forjó. Y no es que falten afirmaciones impresas: corre en libros la estrofa suscrita ora por Díaz Mirón, ora por Núñez de Arce, ora por Mariano José de Larra. Pero ahora me llegan voces de Colombia, en que con toda precisión y formalidad   se atribuye esa estrofa (con otras dos que la acompañan formando una sola composición) a un poeta para nosotros incógnito: Antonio Muñoz Feijoo de Popayán, que floreció en el último tercio del siglo XIX”.

Don Alberto Carvajal de Cali, Colombia, una vez escribió: “El señor Feijoo fue compañero y condiscípulo de mi padre y él me contó al oírme recitar la primera estrofa de esa poesía, cómo nacieron estos versos:  He aquí lo que mi padre me dijo aquel día:

¨Visitaba yo con frecuencia la casa de Antonio. Tanto  él como yo vivimos los rosados años de la adolescencia y gozábamos hablando de nuestros estudios, nuestras ilusiones y nuestros nacientes proyectos literarios. Popayán era en aquella época, un centro de los de mayor actividad literaria y social. Quizá el más movido del país, después de Bogotá. Su universidad disfrutaba de bastante crédito en la República. Nosotros formábamos parte de un grupo de muchachos aficionados a las letras. Allí estaban Simón Rojas, Miguel Medina, José María Velasco entre otros. Un domingo llegué a casa de Antonio. Como estuviera escribiendo me acerqué sin que me sintiera y alcancé a ver por encima de su hombro una hoja de papel en la que había tres estrofas sin título. En cuanto se enteró de mi presencia, me dijo: ¨Acabo de escribir una poesía, pero estoy en un aprieto: No sé cómo bautizarla porque está formada por tres cuartetos de distinta rima que contienen, expresado en diversas palabras, los tres el mismo pensamiento. Vaciló un instante y, para leérmela, trazó encima de ellas estas palabras:

Cuando el novel poeta no contaba entonces más de 17 o 18 años, (Ver ) escribiría :

¨Un pensamiento en tres estrofas¨

No son los muertos los que en dulce calma

la paz disfrutan de la tumba fría;

muertos son los que tienen muerta el alma

y aún viven todavía!

No son los muertos, no, los que reciben

rayos de luz en sus despojos yertos;

Los que mueren con honra son los vivos

los que viven sin honra son los muertos.

La vida no es la vida que vivimos.

La vida es el honor y es el recuerdo

Por eso hay muertos que en el mundo viven

y hombres que viven en el mundo muertos.

En cuanto esta pequeña poesía llegó a manos de Julio Flórez, él la publicó en su periódico ¨Rayo X¨ sin dar crédito a Muñoz Feijoo, lo que dio a dudar que Flórez fuera su autor. Finalmente volvió a manos de la familia Carvajal y reposa en las páginas del álbum familiar. El 24 de enero del 2016 publicaríamos en este blog un artículo sobre el poeta Julio Flores. 

Si regresamos a “este blog en 2016” cuando relataba una escena que copiaría, no sé de dónde, con el título de: “La Última clase de Patología Quirúrgica III. Parca”. Relataba el Dr. Lisandro M. Carnielli lo sucedido cuando un profesor había cumplido con el programa, y reunió a cinco estudiantes y les dijo: “¿Qué es la muerte? Aprovechemos para hablar de cosas que no están en los libros. Hablemos sobre sentimientos, hablemos sobre trato con los pacientes, hablemos de filosofía”...  Miró a Quique, un tipo más bueno que el agua (…y estudiante de medicina), y le dijo: –Enrique, ¿qué es la muerte? Enrique pareció relajarse… ¡Es que esa la sabía! –¡La muerte es el cese de las funciones vitales!- Lo repitió casi como si estuviese leyendo aquel libro de Biología  Básica de primer año y los ojos del profesor se inyectaron… Conociéndolo, y para salvar a Quique, me apuré a recitar el siguiente poema: -No son los muertos los que en dulce calma/ la paz disfrutan de su tumba fría, muertos son los que tienen muerta el alma/ y viven todavía. -No son los muertos, no, los que reciben/ rayos de luz en sus despojos yertos, - los que mueren con honra son los vivos, /los que viven sin honra son los muertos. -La vida no es la vida que vivimos, /la vida es el honor, es el recuerdo. -Por eso hay muertos que en el mundo viven, /y hombres que viven en el mundo muertos. Los ojos del profesor, esta vez se llenaron de lágrimas… El poema se llama “Un pensamiento en tres estrofas” y fue escrito, casi con seguridad, por el colombiano Antonio Muñoz Feijoo. Cuando digo casi con seguridad, es porque el mismo es atribuido a muchísimos autores: Amado Nervo, Gustavo Adolfo Bécquer, Abdón Rodríguez Zea, Manuel Ricardo Palma Soriano, Julio Flórez y Simón Díaz Zelaya.

El Dr. Lisandro M. Carnielli era un médico, residente de oftalmología, un divulgador, escéptico y ateo. (Este relato “¿Qué es la muerte?” fue publicado en Rosario, Argentina, el 28/09/2009) y este artículo es presentado de nuevo en este blog (lapesteloca) para recordar a poetas y poemas casi olvidados y darles su merecido crédito.

En Maracaibo, el miércoles 4 de noviembre del 2026.