martes, 15 de octubre de 2019

Las novelas de Rider Haggard


Las novelas de Rider Haggard

La primera novela de éxito de sir Henry Rider Haggard fue Las minas del rey Salomón (1885), con varias versiones cinematográficas, “King Solomon'sMines” (1937) luego en 1950. “Las minas del rey Salomón(1985), y finalmente otra versión del año 2004, dirigida por Steve Broyum con Patric Swayze, en el papel protagónico unos años antes de su muerte. El personaje de Allan Quatermain seguramente el alter ego de Rider Haggard, es el cazador de animales, valiente y conocedor de los misterios del continente africano, y ha sido considerado como la personificación del “cazador blanco”, y protagonizaría varias de sus novelas: Las minas del rey Salomón (1885), Las aventuras de Allan Quatermain (1887), La venganza de Maiwa (1887), La esposa de Allan (1889), El viejo Allan (1920) y Allan y los dioses de hielo (1927).

La segunda novela de Rider Haggard, fue Ella (subtitulada “Historia de aventuras”) la cual daría inicio a una tetralogía cuya protagonista principal es Ayesha, “la que debe ser obedecida”. Fue considerada por el público la mejor novela fantástica del siglo XIX con ochenta y tres millones de ejemplares vendidos, considerado uno de los libros más populares de todos los tiempos. La continuación de esta obra, fue Ayesa, publicada en 1905, obtuvo también muy buena acogida entre el público, y relata como Leo Vincey y Ludovico Horacio Holly, en un viaje al Tibet se reencuentran con la que creían muerta… Ayesha quien le provoca un sueño en Leo, y viajarán Leo y Holly rumbo al Asia hacia el reino perdido de Kaloon donde encuentran a Khania Atena (reencarnación de Amenartas, la princesa egipcia que desposó a Kalícrates, a su vez antepasado de Leo) quien tratará de entorpecer su llegada al Templo de la Montaña, donde una Ayesha reencarnada en el cuerpo de una vieja sacerdotisa les espera. Cuando al final Leo logra encontrar a su amada Ayesha, ella se muestra de nuevo en todo su esplendor.

Estas escenas nacidas de la imaginación de escritor inglés, han sido en parte reproducidas un par de veces en el cine, y surgen a través de la lectura de Rider Haggard. A pesar de ser el segundo libro de la tetralogía, Ayesa es en realidad el final de la historia que involucra a los protagonistas y sus antepasados desde el Antiguo Egipto. En un film británico (Hammer Films) de 1965, Ella (She) fue representada por Ursula Andress y Leo Holly por Peter Cushing.

La secuencia original de la publicación de la serie Ella (que no coincide con la cronología interna de la obra) fue: 1- She (Ella; 1887); 2- Ayesha: the Return of She (Ayesha: el retorno de Ella; 1905). A pesar de ser el segundo libro de la tetralogía, es en realidad el final de la historia que envuelve a los protagonistas desde el Antiguo Egipto. Ayesha o Ella, mujer inmortal. Este segundo libro se publicó en 1905. En la obra, Leo Vincey y Horace Holly, en un viaje al Tíbet se reencuentran con la que creían muerta: Ayesha. Leo y Holly, mediante un sueño que Ayesha provoca en Leo, viajan rumbo a Asia hacia un reino perdido llamado Kaloon. En este pequeño reino encuentran a la Khania Atena (reencarnación de Amenartas, la princesa egipcia que esposó a Kalícrates, a su vez antepasado de Leo) que trata de entorpecer su llegada al Templo de la Montaña o de la Hesea, donde una Ayesha reencarnada en el cuerpo de una vieja sacerdotisa les espera. Finalmente logran encontrarse y Ayesha se muestra de nuevo, gracias al amor de Leo, en todo su esplendor. En este viaje hacia Oriente conocerán a un peculiar monje tibetano que vivió otra vida en tiempos de Alejandro Magno, el enloquecido esposo de Atena, el Kan, y los misterios del fuego de la montaña.; Los otros dos libros de la tetralogía son: 3ro- She and Allan (Ella y Allan; 1921), y  4to- Wisdom's Daughter (Hija de la sabiduría; 1923).

“Hija de la sabiduría” es la cuarta y última novela de la serie Ella, del escritor inglés sir H. Rider Haggard, más sin embargo, a modo cronológico es la primera de la serie pues en ella se narra el origen de esta semidiosa. Esta última novela, se estructura en 28 capítulos y es la única historia de esta tetralogía narrada en primera persona; cuando Ayesha es redescubierta por Leo Vencey y Horace Holly en “Ayesha: el  retorno de Ella, Holly le sugiere escribir sus memorias, a lo cual ella accedería relatando lo que a continuación  resumo: Ayesha nació en una tribu árabe, y desde muy pequeña demostró ser poseedora de una belleza única por lo cual su padre la mantenía oculta, hasta que un grupo de mercaderes la secuestran, asesinan a los miembros de su tribu, y ella va a llegar hasta Fenicia donde servirá para el rey Ochus, de manos del cual después de algunos años logra escapar ayudada por la Reina Hebrea y por el capitán griego Filón.  Ayesha llega a Egipto a servir como sacerdotisa de Isis. Sin embargo allí conoce a Kalikatres primero soldado egipcio, que después será sacerdote, de quien se enamora, sin embargo Kalikatres ama a la egipcia Amenartas, princesa que posteriormente reencarnará en otras figuras, como Ustane o Atena, y en Khania de Kaloon. Tras recibir instrucciones de su "guía" Noot, Ayesha viaja a Kôr, antiquísima ciudad rodeada de pantanos, donde esperará pacientemente hacia el futuro. Tras coincidir fortuitamente con su amado Kalíkrates en Kor, es llevada por los celos de la belleza de Amenartas, y se introducirá en el "Fuego de la vida" que le confiere poder y la inmortalidad. Matará accidentalmente a Kalíkrates y por dos mil años esperará el regreso de su amado reencarnado, tal como queda reflejado en Ella


Adelantándose a su tiempo y haciendo uso del “flashback” Rider Haggard, logra dar sentido a su compleja  obra, dando finalmente a conocer el origen de esta genial historia, en Hija de la Sabiduría. La novela sirve únicamente para conocer la frustración del amor de Ayesha, y para conocer los eventos que ayudaron a forjar el duro carácter de la diosa, su desprecio hacia la raza humana y a las mujeres en general, como el asesinato de su familia, la dureza de ser hermosa, su violación, etc.  Rider Haggard además de recordar eventos de su novela Ella, menciona en varias ocasiones a Allan Quatermain, el único ser, aparte de Filón y Holly, que según él se han comportado con inteligencia. Ella y Allan en inglés She and Allan es una novela del escritor inglés H. Rider Haggard, fue publicada en 1921. Esta novela reunió a los dos personajes más populares de este escritor: Ayesha de la novela Ella y Allan Quatermain de Las Minas del Rey Salomón. Fue reconocida en 1975, por la Newcastle Publishing Company, como el sexto libro de celebridades más importante.  Rider Haggard de un modo bastante sencillo, expone igualmente en sus novelas su extenso conocimiento sobre historia en todo lo relativo a los dioses egipcios y griegos y destaca cómo fueron olvidados, además de exponer una situación imaginaria que quizás pudiese generarse en un mundo real, ante una mujer con la belleza de Ayesha.

En Las minas del Rey Salomón aparece por primera vez el personaje Allan Quatermain, de modo que en 1887 Rider Haggard publicaría separadamente Allan Quatermain, y Jess, y también a Ella que había escrito a comienzos de 1886. En 1888 después de un viaje a Egipto escribiría Cleopatra, La venganza de Maiwa y Mr.Meeson's Will y comenzó las novelas Beatrice y El deseo del mundo. Las novelas escritas por la prolífica imaginación de Rider Haggard se desarrollan en parajes poco comunes, la selva y las planicies africanas, con cacerías de animales,  con tribus guerreras, en fértiles valles y montañas con cavernas que esconden tesoros y un aire misterioso que siempre mezcla elementos míticos e históricos con el pasado y los ancestros de sus personajes, muchas veces apoyándose en sus amplios conocimientos sobre la historia de antiguas civilizaciones. Rider Haggard fue miembro de la comisión real para las colonias y en esa posición viajaría hasta Australia, y por Nueva Zelanda, Sudáfrica y el Canadá hasta que comenzó la Primera Guerra Mundial, cuando tuvo que regresar a Gran Bretaña. Fue elegido caballero en 1912 y caballero del Imperio Británico (Knight Commander of the Order of the British Empire) en 1919. Sir Henry Rider Haggard tuvo tres hijas, Angela, Dorothy y Lilias y un hijo, Jock, quien falleció a los diez años provocándole su pesar una crisis creativa. El escritor falleció el 14 de mayo de 1925 tras una operación quirúrgica.

Maracaibo miércoles 16 de octubre, 2019














No hay comentarios: