“Marty”Feldman

 

Martin Alan Martin Alan “Marty” Feldman (1934-1982) fue un actor, comediantes y guionista británico que protagonizó series de televisión de humor, incluyendo At Last the 1948 Show y Marty, por las que ganó dos premios BAFTA.

Me toca hablar nuevamente de este personaje del cine, y parece mentira, pero ya hace más de 40 años de su muerte el 02 de diciembre de 1982. Marty Feldman fue actor, con un rostro notable por sus ojos saltones, una condición médica conocida como exoftalmia, causada por una enfermedad tiroidea denominada enfermedad de Graves.

Feldman nació en el East End de Londres, hijo de inmigrantes judíos de Kiev. Él mismo se recuerda en su infancia como “solitario”. Dejó la escuela a los 15 años, y trabajó en el parque de atracciones de Dreamland en Margate. Al principio le atraía el jazz, actuando como trompetista hasta que vio que no tenía talento para ello. A la edad de 20 años, decidió seguir una carrera como comediante.

En 1954, Feldman formó una asociación con Barry Took para escribir para la televisión británica. Escribieron juntos comedias como Bootsie y Snudge, y el programa de radio de la BBC Round the Horne, protagonizada por Kenneth Horne y Kenneth Williams  colocándolos en la primera línea de escritores de comedia. La serie de televisión At Last the 1948 Show marcó su debut en la pantalla.

En un sketch del 1 de marzo de 1967, el personaje de Feldman acosa a un paciente dependiente de tienda (interpretado por Cleese) por una serie de libros de ficción, logrando el éxito como Ethel the Aardvark Goes Quantity Surveying. El sketch fue recuperado después como parte del programa de Monty Python y en Monty Python's Obligation Album (ambos sin Feldman).

Feldman protagonizó una serie de la BBC llamada Marty (1968). En 1971 firmó una serie co-producida por ATV y titulada The ABC TV Marty Feldman Comedy Machine, un programa que duró una temporada. Su primer papel en un largometraje fue en 1970, en Cada hogar debe tener uno.

Feldman es más conocido, principalmente por sus actuaciones en el cine, ver es este blog (lapesteloca) el año 2026 “Martin Feldman y Gene Wilder, dos cómicos del cine” (https://surl.li/crshxp) y en otras varias películas como Young Frankenstein (1974), donde en compañía de Billy Wilder encarnó al asistente jorobado Igor. (pronunciado ai-gore, un juego de palabras en inglés, ya que el nombre propiamente dicho sería parecida a la pronunciación en español, pero usaron /ai/ por ser la pronunciación de ojo, como guiño a Feldman) en donde improvisaba muchas líneas. Gene Wilder dijo que tenía a Feldman en mente cuando escribió el guion. En un punto, el Dr. Frankenstein (Wilder) regaña a Igor con la frase «¡Malditos sean tus ojos!» y Feldman volviéndose a la cámara, con sus ojos desalineados, sonríe y dice: «¡Llega usted tarde!».

Las actuaciones de Feldman en la televisión estadounidense incluyen The Dean Martin Show y Machine Marty Feldman Comedy. En la película Young Frankenstein, encarnó con gran éxito al jorobado Igor. En 1976, Feldman se aventuró en el cine italiano, protagonizando con Barbara Bouchet 40 gradi all'ombra del lenzuolo, una comedia erótica. Feldman apareció también en las películas The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother y Silent Movie de Mel Brooks, así como dirigió y protagonizó la nueva versión de Beau Geste.

Feldman apareció en las películas The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother y Silent Movie de Mel Brooks, así como dirigió y protagonizó la nueva versión de Beau Geste. El artista fue invitado en un episodio ambientado en «La mil y una noches» de El Show de los Muppets con varios personajes de Sesame Street, donde apareció como Sherezade y comparó sus ojos con los de Cookie Monster (El Monstruo de las Galletas).

La filmografía de Feldman es la siguiente : The Bed-Sitting Room (1969), Every Home Should Have One (1970), Young Frankenstein (1974), The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother (1975), Silent Movie (1976), 40 gradi all'ombra del lenzuolo (Sex With a Smile) (1976), The Last Remake of Beau Geste (1977), In God We Tru$t (1980), Slapstick of Another Kind (1982), Yellowbeard (1983).

Feldman pasó un tiempo actuando en clubes de jazz en el Soho. Encontró un paralelo entre "riffs" en una asociación de comedia y la improvisación del jazz. En 1971, Feldman testificó a favor de los acusados en el célebre juicio contra Oz, una revista underground británica juzgada por obscenidad. Él no juraría sobre la Biblia. La elección de «afirmar», a lo largo de su testimonio fue considerada una falta de respeto al juez.

Feldman murió en diciembre de 1982 de un ataque al corazón en un hotel de la Ciudad de México, durante el rodaje de la comedia Yellowbeard (Los desmadrados piratas de Barba Amarilla). Feldman está enterrado en el cementerio de Hollywood Hills, en Los Ángeles, cerca de su ídolo Buster Keaton.

Maracaibo, lunes 2 de febrero del año 2026