Pilar Donoso

Pilar Donoso (1967-2011) fue una escritora, era la hija del destacado escritor José Donoso. Pilar Donoso nació en Madrid en 1967 y fallecería en Chile. A lo largo de su vida, trabajó en medios de comunicación y en organización de eventos, y para la empresa Hermès en Chile. Sin embargo, habrá de ser más recordada por su obra Correr el tupido velo, una biografía de su padre que le tomó casi siete años completar.

En agosto del año 2016 aproveché para relatar en el blog cómo fue que en el año 2006, en un hotel de Fuerteventura, en Corralejo, sin haber terminado de leerlo, “me extraviaron” la novela El obsceno pájaro de la noche del escritor chileno José Donoso Yánez (1924-1996). Varios años después pude releer de nuevo la novela en un ejemplar de la Biblioteca Ayacucho y al finalizarla creí entender entonces que no era de una de las películas de David Lynch de donde provenían algunas imágenes absolutamente disparatadas que llegaban a mi mente, ellas habían nacido de la lectura de la novela de Donoso (https://bit.ly/2UnOgcN).

La obra de José Donoso ha dejado huellas indelebles en la narrativa chilena e hispanoamericana. Su primer libro Veraneo y otros cuentos fue Premio Municipal de Santiago en 1955. En 1957, publicó su primera novela, Coronación mientras vivía con una familia de pescadores en Isla Negra, en ella describe las clases altas santiaguinas y su decadencia. En 1966 El lugar sin límites, fue una novela corta considerada una de sus mejores obras. En 1977 se trasladó a España, donde permaneció hasta 1981. La creación de su novela El obsceno pájaro de la noche demoró ocho años y casi acaba con la salud física y mental del escritor (https://surl.li/ajpclw).

El obsceno pájaro de la noche comienza en la Casa de Ejercicios Espirituales de la Encarnación de la Chimba, un convento construido en las afueras de Santiago de Chile desde donde José Donoso relata una historia que ni tiene un tiempo lineal, ni tampoco una única persona verbal y lo hace desde afuera empleando una prosa casi sin puntuación, torrencial, obsesiva, con penetrantes observaciones psicológicas, descripciones realistas y diálogos de manera que le corresponde al lector ir armando las historias, imaginando, ordenando lo complejo, ambiguo y mágico del relato. 

Al principio de la obra Humberto Peñaloza, el Mudito, sirve en la Casa de Ejercicios Espirituales de la Encarnación de la Chimba y funge como narrador de los sucesos de dos historias paralelas que convergen en la relación entre amos y sirvientes. La familia Azcoitía, millonarios terratenientes de abolengo, representan su clase, odiada, temida y envidiada por los de abajo. Cuando Humberto vio a Jerónimo de Azcoitía, desde ese momento, soñó ser parte suya “aunque no fuera más que su sombra". el matrimonio Azcoitía procreará un descendiente, Boy, un niño deforme y grotesco, para quien su padre, ayudado por el fiel Humberto, planeará crearle un mundo ficticio y recorren el mundo en busca de seres monstruosos para en un enorme feudo, La Rinconada, todos los habitantes serán los fenómenos reclutados.

José Donoso, adoptó a Pilar Donoso en 1967 en Madrid, cuando la niña tenía apenas tres meses. Inicialmente, la relación entre padre e hija se presentó como un refugio de ternura en medio de las tormentas creativas y personales del escritor. En sus diarios, Donoso describía momentos de cariño profundo hacia “Pilarcita”, expresando que ella era lo único que realmente le importaba en el mundo, y asumía su rol paterno con preocupación y afecto, especialmente durante los años en España y Estados Unidos.

Pero esta aparente calidez pronto se vio empañada por la complejidad emocional de Donoso, marcado por su homosexualidad reprimida, inseguridades financieras y un egocentrismo que lo llevaba a ver a su familia como extensiones de su universo literario. Pilar, por su parte, creció sintiéndose como un personaje de las novelas de su padre, una percepción que se agravó al descubrir su adopción y la negación de sus orígenes biológicos, lo que generó en ella un sentimiento de desarraigo y manipulación.

Con el tiempo, la dinámica se tornó abiertamente conflictiva y destructiva. Donoso confesaría en sus cuadernos los impulsos oscuros que como sueños de «destrucción» o «eliminación» de su hija, parecían haber nacido de un exceso de dependencia y miedo a su creciente independencia. Pilar, que se radicó en Chile en 1980 y estudió Psicología sin completarla, internalizó este odio mutuo, viéndose atrapada en una cadena opresora que la hacía dudar de su propia realidad.

Gracias a manuscritos íntimos publicados y estudiados por su hija Pilar en el libro titulado Correr el tupido velo se ofrecen consideraciones esperando entender el proceso creativo del escritor, las tomas de posturas sentimentales de Donoso en relación con su esposa, sus opiniones respecto a la adopción de su hija Pilar, y para entender sus paranoias, neurosis y la homosexualidad del propio José Donoso.

Pilar expondría también sus criterios, los de la propia hija ante la lectura de sus materiales autobiográficos que llegarían a culminar con la biografía en Correr El Tupido Velo (2009), donde Pilar expuso sin filtros los diarios de su padre, revelando su ambivalencia, amor mezclado con acusaciones de violencia y perversión y provocando un escándalo familiar que la dejó sola, separada de su esposo y alejada de sus hijos. Trágicamente, Pilar acabó ella misma con su vida en 2011 con una sobredosis de fármacos, un final que Donoso había presagiado en un borrador de novela sobre una hija que se quita la vida tras leer los diarios paternos.

Pilar Donoso pasó su infancia y adolescencia entre distintas partes de España y Estados Unidos. Se radicó en Chile en 1980, donde estudió Psicología y Relaciones Públicas. A pesar de su esfuerzo en la academia, no llegó a terminar una carrera universitaria, hecho que ella misma atribuyó a una posible rebeldía contra la intransigencia de su padre respecto a su educación. Su vida laboral incluyó colaboraciones con varios medios de prensa y la organización de seminarios para empresas. Más adelante, se encargó de las relaciones públicas de la marca Hermès en Chile.

La figura de Pilar Donoso en la literatura chilena está indisolublemente ligada a su libro Correr el tupido velo​(Penguin Random House Grupo Editorial, Chile, 2009), donde exploró la vida y obra de su padre. El libro también actúa como un relato autobiográfico, mostrando su lucha por entender su identidad y su lugar en el mundo tras descubrir su adopción y las complejidades de su relación con José Donoso.

Pilar Donoso falleció a los 44 años en su apartamento en Providencia, Santiago de Chile, en 2011. Las circunstancias de su muerte fueron sorpresivas y conmovedoras para el mundo literario, siendo inicialmente tratada como un posible suicidio por la policía. La Policía de Investigaciones de Chile descartó la intervención de terceros y, según informes del Servicio Médico Legal, la causa de la muerte fue una intoxicación medicamentosa. Pilar fue enterrada al lado de sus padres en el cementerio del balneario del Zapallar.

El legado de Pilar Donoso trasciende su obra literaria; su vida y su relación con su padre han sido objeto de análisis en el contexto de la literatura chilena y la dinámica familiar en el ámbito de la fama literaria. Su único libro, Correr el tupido velo, es un documento importante para entender no sólo a la autora, sino también a uno de los escritores más importantes de Chile, José Donoso, desde una perspectiva íntima y personal.

Maracaibo, el sábado 13 de diciembre de 2025